盘扣脚手架已经替代了传统的碗扣脚手架,广泛应用在现浇梁支架搭设(高速公路工程现浇梁、高铁工程现浇梁、城市轻轨工程现浇梁、城市快速路现浇梁、国道省道改扩建现浇梁等)、隧道工程盘扣脚手架架体搭设、冷链物流厂房工程、软件园区厂房工程等、高架水塔工程,发电厂工程,炼油厂工程…盘扣脚手架架体拆除安全方案介绍:盘扣脚手架架体拆除人员进场作业时须戴好安全帽、系好安全带以及穿平底鞋。拆除盘扣脚手架前,应在架体的周边设置5米的警戒区域,非工作人员不得进入作业区域,盘扣脚手架拆除过程中应配备专职安全员,或班组长兼任。在盘扣脚手架租赁搭设、拆除作业中,设立专职警戒人员,负责管理盘扣脚手架架体拆除区域的其...
随后的几年里,国内上海、北京、江苏地区等企业在国外技术引入的基础上,充分借鉴了欧洲,美洲加拿大Aluma阿鲁玛等国脚手架的优点,经引进、创新、集成吸收,开发了适应于国内建设工程实践体系的多种型式盘扣式脚手架。 早期盘扣代表性的企业有实固,中建华维,首固模板等,由于各种原因,许多早期介入的企业退出了行业,但是这些企业作为盘扣事业的拓荒者功不可没,值得尊敬。盘扣式脚手架因其具有承载力大、安全性高、稳定性好、装拆速度快、作业空间开阔、整洁美观、节省人工成本等诸多优势,陆续应用于住房建设工程,其它重要建设工程、道路桥梁工程、市政工程、舞台搭建、大型文化体育设施等领域盘扣式脚手架不止适用于房建,也是路桥...
盘扣式脚手架起源于欧洲,是当今国际上很受欢迎的脚手架之一。早在20世纪90年代,中国模板脚手架协会组团赴德国、芬兰等国家考察,在德国HÜNNEBECK模板公司参观了生产盘扣式脚手架的工厂。四年后,1995年,德国HÜNNEBECK公司计划在中国江苏合资建立模架分公司,模架协会牵头并协助签订了国内外合作协议。随后的几年里,国内上海、北京、江苏地区等企业在国外技术引入的基础上,充分借鉴了欧洲,美洲加拿大Aluma阿鲁玛等国脚手架的优点,经引进、创新、集成吸收,开发了适应于国内建设工程实践体系的多种型式盘扣式脚手架。那宝-服务好的盘扣式脚手架厂家?上海盘扣式脚手架材料区别 盘扣式脚手架所具...
盘扣式脚手架施工人员规范1、盘扣式脚手架支架的搭设和拆除必须由经过培训的专业架子工担任,持证上岗;非特种作业人员不得从事搭设操作。2、架子工进入施工现场必须正确戴好安全帽、系好安全带,每个架上作业人员要配备防滑手套、防滑鞋和工具安全钩或袋,作业工具要挂在安全钩上或放入袋内。3、作业人员必须严格执行安全技术交底和上岗前的工作安排的规定。4、圆盘支架在搭设时,严禁在安全禁区内穿行和进行交叉作业。在圆盘支架使用期间需设置安全通道或进行交叉作业时,必须搭设盘扣式脚手架安全防护网,具体设置要求由有关方协商确定。5、严禁作业人员在圆盘支架上奔跑、退行、嬉闹和坐在杆件上,避免发生碰撞、闪失、脱手、滑跌、落物...
2015年以前(平稳发展期),尽管性能优势得到业界的充分肯定,但是盘扣式脚手架的市场认可经历了较长时间的过程。在前期,盘扣价格单价较高,应用于部分重点工程,在国内推广速度较为缓慢。从2005年到2015年十年间,盘扣脚手架产品原材及配件在研发中不断改进,产品广泛应用于城楼修缮等多项重点工程。2008年,行业标准 JGJ231《建筑施工承插型盘扣式钢管支架安全技术规程》立项,2010年该标准颁布实施,有效地规范化、标准化、制度化指导了盘扣式脚手架的工程应用。盘扣式脚手架负责运输厂家有哪些?上海现代盘扣式脚手架性能高模量由于连续脚手架承载能力强,对于相同规模的工程,可以很好降低连续脚手架的总用钢量...
使用依照支撑架配置图纸上尺寸标注,正确放样。搭设范围根据设计图纸或甲方指定,随着支撑架的搭设随时进行校正。2、基础放样后将可调底座摆放至相应位置。摆放时注意底座底板,底板不平整的材料严禁使用。可事先将底座扳手调节至距底板约250mm的位置,便于搭设时标高的调节。将标准基座的主架套筒部分朝上套入可调底座上方,标准基座下缘需完全置入扳手受力平面的凹槽内。将横杆铸头套入圆盘小孔位置,使横杆铸头前端抵住主架圆管,再以斜楔贯穿小孔敲紧固定。3、搭设完扫地杆后架体整体抄平,保证架体在同一个水平面,架体横杆水平度偏差不大于5mm。可调底座调节丝杆外露长度不应大于300mm,作为扫地杆的比较低层水平杆离地高度...
早期盘扣代表性的企业有中国台湾实固,中建华维,首固模板等,由于各种原因,许多早期介入的企业退出了行业,但是这些企业作为盘扣事业的拓荒者功不可没,值得尊敬。盘扣式脚手架因其具有承载力大、安全性高、稳定性好、装拆速度快、作业空间开阔、整洁美观、节省人工成本等诸多优势,陆续应用于住房建设工程,其它重要建设工程、道路桥梁工程、市政工程、舞台搭建、大型文化体育设施等领域。过去十年来,盘扣式脚手架标准体系不断完善,承载试验体系不断验证,工程项目充分实践,住建部和各省市政策不断推广,盘扣式脚手架迅速发展成为行业热点,吸引了众多热资的注入,新兴盘扣企业雨后春笋般的涌现。截止到2021年1月底,我国...
传统的深基坑用的马道,大都是用钢管扣件搭设,随意性较大,搭设也比较费时费力,并且美观度、规范性不够。另外钢结构的施工楼梯比较大的弊端是必须吊装安装,并且运输、储存都不如脚手架方便,也只能做爬梯用,用途单一。而盘扣式脚手架搭设的马道,只需一把锤子就能够完成所有的搭设工程,并且非常安全、规范、美观,同时运输、储存都很方便,拆除后可以当脚手架用,能够用于多种场所。对比之下盘扣式脚手架简直不能更优越。盘扣式脚手架的施工要点1、前期应做好支撑体系的专项施工方案设计,并由总包单位放线定位,使支撑体系横平竖直,以保证后期剪刀撑和整体连杆的设置,确保其整体稳定性和抗倾覆性。2、盘扣式脚手架安装基础必须要夯实平...
盘扣式脚手架,又叫盘扣式钢管脚手架,具有结构简单、承载力高、搭拆便捷、通用性强、安全高效、便于管理等优点,已得到施工单位一致认可,也是众多地区大力推广使用的产品。含碳量的多少是决定生铁和钢的主要判定标准,一般认为含碳量在2%~4.3%之间的属于生铁,含碳量在0.03%~2%之间的属于钢。碳是一种非金属元素,位于元素周期表的第二周期IVA族。它是次于铁的主要元素。碳含量对钢材的强度、塑性、韧性和焊接性能等存在不小的影响。盘扣式脚手架主要用在哪里地方?上海多层盘扣式脚手架项目承插型盘扣式脚手架作为一种比较用途范围大的脚手架,除了经常被用来搭设模板支架以外,也开始被用来搭设外架,因为它的...
建筑结构安全一直是各项目建设实现过程中的主要目标,尤其对公共建筑而言更是如此,要确保在地震中建筑仍能够保证结构安全稳定。盘扣式支撑架搭设安全要求有以下几点:1、搭设必须按照经过审批的方案和现场交底的要求进行,严禁偷工减料,严格遵守搭设工艺,不得将变形或校正过的立杆作为施工材料。2、搭设过程中,现场须有熟练的技术人员带班指导,并有安全员跟班检查监督。3、搭设过程中严禁上下交叉作业,要采取切实措施保证材料、配件、工具传递和使用安全,并根据现场情况在交通道口、作业部位上下方设安全哨监护。4、作业层上的施工荷载应符合设计要求,不得超载,不得在脚手架上集中堆放模板、钢筋等物料。5、脚手架使用期间,严禁擅...
2015年以前(平稳发展期),尽管性能优势得到业界的充分肯定,但是盘扣式脚手架的市场认可经历了较长时间的过程。在前期,盘扣价格单价较高,应用于部分重点工程,在国内推广速度较为缓慢。从2005年到2015年十年间,盘扣脚手架产品原材及配件在研发中不断改进,产品广泛应用于城楼修缮等多项重点工程。2008年,行业标准 JGJ231《建筑施工承插型盘扣式钢管支架安全技术规程》立项,2010年该标准颁布实施,有效地规范化、标准化、制度化指导了盘扣式脚手架的工程应用。盘扣式脚手架。常用的工程类别。进口盘扣式脚手架翻新 当钢中碳量超过0.23%时,钢的焊接性能变坏,因此用于焊接的低合金结构钢,含碳量...
新型盘扣式支撑脚手架具有多功能性,高效性、承载力大、安全可靠性等突出特点,广泛应用在我国的道路、桥梁、水利水电工程、市政工程、工业与民用建筑工程领域中。国内近几年来出现了较多的新型盘扣式支撑脚手架专业施工承包公司,主要以脚手架供应、搭拆、回收一体化管理为主。无论从费用分析、施工进度和安全保证上,都具有较好的经济效益。盘扣式脚手架搭设的安全爬梯,尺寸丰富多样,可以根据施工具体情况来随意组合,搭设主要部件有:盘扣式脚手架可调底座、基座、基础立杆、立杆、水平杆、斜杆、爬梯组件、脚手板等。如何提高盘扣式脚手架的安全性能 ?上海盘扣式脚手架质量保障关于盘扣式脚手架运用小知识,立杆基础立杆基础应按方案要求...
随后的几年里,国内上海、北京、江苏地区等企业在国外技术引入的基础上,充分借鉴了欧洲,美洲加拿大Aluma阿鲁玛等国脚手架的优点,经引进、创新、集成吸收,开发了适应于国内建设工程实践体系的多种型式盘扣式脚手架。 早期盘扣代表性的企业有实固,中建华维,首固模板等,由于各种原因,许多早期介入的企业退出了行业,但是这些企业作为盘扣事业的拓荒者功不可没,值得尊敬。盘扣式脚手架因其具有承载力大、安全性高、稳定性好、装拆速度快、作业空间开阔、整洁美观、节省人工成本等诸多优势,陆续应用于住房建设工程,其它重要建设工程、道路桥梁工程、市政工程、舞台搭建、大型文化体育设施等领域盘扣式。脚手架?架体使用详解!上海品...
传统的深基坑用的马道,大都是用钢管扣件搭设,随意性较大,搭设也比较费时费力,并且美观度、规范性不够。另外钢结构的施工楼梯比较大的弊端是必须吊装安装,并且运输、储存都不如脚手架方便,也只能做爬梯用,用途单一。而盘扣式脚手架搭设的马道,只需一把锤子就能够完成所有的搭设工程,并且非常安全、规范、美观,同时运输、储存都很方便,拆除后可以当脚手架用,能够用于多种场所。对比之下盘扣式脚手架简直不能更优越。盘扣式脚手架的施工要点1、前期应做好支撑体系的专项施工方案设计,并由总包单位放线定位,使支撑体系横平竖直,以保证后期剪刀撑和整体连杆的设置,确保其整体稳定性和抗倾覆性。2、盘扣式脚手架安装基础必须要夯实平...
关于盘扣式脚手架运用小知识,立杆基础立杆基础应按方案要求平整、夯实,并应采取排水措施;土层地基上立杆底部必须设置垫板和可调底座,并应符合规范要求;架体纵、横向扫地杆设置应符合规范要求。立杆底部应设置可调底座,也可在立杆底部垫设垫板,垫板的长度不宜少于2跨地基高差较大时,可利用可调底座调整立杆,使相邻立杆上安装同一根水平杆的连接盘在同一水平面。架体稳定架体与建筑结构拉结应符合规范要求,并应从架体底层第一步水平杆处开始设置连墙件,当该处设置有困难时应采取其它可靠措施固定;架体拉结点应牢固可靠;连墙件应采用刚性杆件;架体竖向斜杆、剪刀撑的设置应符合规范要求;竖向斜杆的两端应固定在纵、横向水平杆与立杆...
肘杆脚手架越来越受到重视,有两个主要原因,许多建筑公司都在全范围推广:1、产品质量高,安全系数高,大部分都是合格产品。(其他传统脚手架,租赁市场很难找到合格的产品)2、可节省工期,效率高,外形美观。如今,建设项目对工期的要求越来越高,尤其是建筑市场低迷,施工单位之间的竞争加剧。为了提高竞争力,将积极采用新产品和新工艺。袁托盘扣石脚手架任何新产品取代旧产品,都是受客观规律影响的。目前中国已经进入老龄化社会,人口结构对国民经济的影响将逐渐显现。在不久的将来,中国劳动力人口的下降是必然趋势。与此同时,各行各业能够节省劳动力、提高工作效率的新产品,势必迎来巨大的机遇。脚手架作为建筑工程必不可少的周转材...
盘扣脚手架租赁厂家告诉大家除了横杆立杆还多了一个斜拉缸的情况,能够起到很好的固定性,提高整塔的稳定性,也能提高安稳定,所以是使用起来比较方便,而且寿命也是比较好。对于盘扣脚手架的安装比较简单,能够很好的节省时间,而且一两个人既可以完成,节省人力成本,重复使用率降低成本,盘扣脚手架施工塔建效果的美观度是很高的这样是可以提高工程形象的,所以对于脚手架租赁这方面是非常受欢迎的。盘扣脚手架是一种比较常见的脚手架类型,它具有很好的使用优势,可以帮助人们很好地进行高空作业,而且它主要是使用不锈钢制作而成的,十分稳固耐用。盘扣脚手架的型号,主要分为A型和B型两类。盘扣式脚手架有哪些盘扣式脚手架产品日益得到了...
早期盘扣代表性的企业有中国台湾实固,中建华维,首固模板等,由于各种原因,许多早期介入的企业退出了行业,但是这些企业作为盘扣事业的拓荒者功不可没,值得尊敬。盘扣式脚手架因其具有承载力大、安全性高、稳定性好、装拆速度快、作业空间开阔、整洁美观、节省人工成本等诸多优势,陆续应用于住房建设工程,其它重要建设工程、道路桥梁工程、市政工程、舞台搭建、大型文化体育设施等领域。过去十年来,盘扣式脚手架标准体系不断完善,承载试验体系不断验证,工程项目充分实践,住建部和各省市政策不断推广,盘扣式脚手架迅速发展成为行业热点,吸引了众多热资的注入,新兴盘扣企业雨后春笋般的涌现。截止到2021年1月底,我国...
盘扣式脚手架的施工要点。盘扣式脚手架的竖向立杆套接方式有两种,一种是内部连接,一种是外套筒连接,竖向立杆的常用长度有1米,,2米,,每根竖向立杆的顶部预留100,底部预留400,与盘扣式脚手架的花盘间距一样,这就保证了所有产品长度都通用。这样每次搭接后的套接长度都是500在安荃范围内,竖向立杆可无限接高,不过跟规范要求一样,要适时进行悬挑和**论证等。目前国内建筑行业迅速发展,特别是近几年脚手架应用的范围优势明显。新技术,新材料,新工艺不断开发并被利用到建筑行业,为建筑行业提供了更多的新鲜血液。盘扣式脚手架系列产品因其无可比拟的优越性势必会取代原有传统脚手架推广使用。那么盘扣式脚手...
盘扣式脚手架搭设要求注意事项(1)内支撑步距要求:当搭设高度不超过8米时步距不宜超过1.5m,当搭设高度超过8米时步距不得超过1.5m。(2)单独高支模高度要求:对于长条状的单独的高支模架,架体总高度与架体的宽度之比H/B不宜大于3。(3)可调托座要求:可调托座的丝杆的外露长度严禁超过400mm,托座插入立杆或双槽钢托梁长度不得小于150mm。(4)可调底座要求:可调底座调节丝杆外露长度不大于300mm,扫地杆底层水平杆距离地面高度不应大于550mm。(5)双排外脚手架的连续搭设高度要求:不宜大于24米盘扣式脚手架为何如此受欢迎?5种原因对比优势太明显。环保盘扣式脚手架质量保障高模量由于连续脚...
哪家盘扣式脚手架生产厂家实力强?元拓建材专业生产销售盘扣式脚手架,盘扣式钢管脚手架,新型盘扣式脚手架工艺,品质优良,同时公司一直以合理报价来出售,好为用户提供质优价廉产品.盘扣式脚手架就是可以作为一些演唱会或者是一些临时看台的棚架,从而让演唱会等可以顺利的进行,就是可以作为一些施工单位的流动工棚。这些作用为我们带来了巨大的方便和好处,在需要的时候我们完全可以按照这些作用来使用。众所周知,有需求的地方就有市场,而商品的好坏完全可以从消费者的需求上看出来。也就是说,市场的扩大和需求是密不可分的。盘扣式脚手架就完全符合这个逻辑。能够在工程预算中减出很多支出那就是盘扣式脚手架的优势了。开始...
盘扣式脚手架搭设技巧在安装搭设盘扣式支撑架时,应先安装立杆,再安装水平杆,后面安装斜杆,形成基本搭设单元后,再以此展开搭设成整个支架体系。对于盘扣式脚手架的荷载不能够超过270kg/㎡,要讲过验收合格并取得牌照后才能使用,要经常在使用过程中进行检查和维护。盘扣式脚手架配件在钢管柱上应设置金属底座,如果地质松软应在基础上进行垫板或设置扫地杆。用于盘扣式脚手架配件的立柱应垂直,用于垂直的偏转角度不能超过高度的1/200,立柱之间的间距不能超过两米。对于盘扣式脚手架的两端和四角每隔6至7根立柱应设置钉子支撑和支杆,如果高度超过7米,又不能设置立杆,对于垂直的要每隔4米,而水平的每隔7米必...
采用立杆、横杆、斜拉杆、可调底托等构件构成。横杆和斜拉杆采用杆端和接头卡入立杆连接插盘,用楔形插销连接,并按规定设置连墙点,形成几何不变的结构体系,在其上铺设挂扣式压型钢板,外侧挂安全网封闭,以供结构施工外保护和装修使用。预制螺栓采用两根Φ20细丝螺栓焊接于5mm厚钢板上,在悬挑层钢筋绑扎前,先在模板上按设计的步距放好型钢的中心线,后将预制螺栓件用铁钉固定在模板上,中心线要在两个螺栓中间,再在螺栓上套上比楼层板厚长一点的塑料套管(便于预埋件的回收再利用),并用塑料胶带包住露出套管部分的螺栓(防止浇筑混凝土时泥浆溅在螺栓上)。盘扣式脚手架主要用在哪里地方?特色盘扣式脚手架配件混凝土浇筑后,应铺设...
新型盘扣式支撑脚手架具有多功能性,高效性、承载力大、安全可靠性等突出特点,广泛应用在我国的道路、桥梁、水利水电工程、市政工程、工业与民用建筑工程领域中。国内近几年来出现了较多的新型盘扣式支撑脚手架专业施工承包公司,主要以脚手架供应、搭拆、回收一体化管理为主。无论从费用分析、施工进度和安全保证上,都具有较好的经济效益。盘扣式脚手架搭设的安全爬梯,尺寸丰富多样,可以根据施工具体情况来随意组合,搭设主要部件有:盘扣式脚手架可调底座、基座、基础立杆、立杆、水平杆、斜杆、爬梯组件、脚手板等。盘扣式脚手架安装搭建流程。承插盘扣式脚手架施工测量 盘扣式脚手架的施工要点。盘扣式脚手架的竖向立杆套接方...
随后的几年里,国内上海、北京、江苏地区等企业在国外技术引入的基础上,充分借鉴了欧洲,美洲加拿大Aluma阿鲁玛等国脚手架的优点,经引进、创新、集成吸收,开发了适应于国内建设工程实践体系的多种型式盘扣式脚手架。 早期盘扣代表性的企业有实固,中建华维,首固模板等,由于各种原因,许多早期介入的企业退出了行业,但是这些企业作为盘扣事业的拓荒者功不可没,值得尊敬。盘扣式脚手架因其具有承载力大、安全性高、稳定性好、装拆速度快、作业空间开阔、整洁美观、节省人工成本等诸多优势,陆续应用于住房建设工程,其它重要建设工程、道路桥梁工程、市政工程、舞台搭建、大型文化体育设施等领域盘扣式。脚手架?架体使用详解!现代盘...
盘扣式脚手架产品日益得到了全国建筑市场的高度认可与青睐,已经在一些重点工程中成为了传统脚手架的替代品,尤其是国家、地区的一些重点项目,盘扣很多已经占据了主流地位。但是,盘扣式脚手架行业的强劲高速增长,给现有的盘扣存量市场,甚至是脚手架市场带来前所未有的冲击。特别是2019年-2020年的的企业数量和产能剧增,给行业的健康可持续发展带来了严峻的挑战,2021年的盘扣市场将风险机遇交织,极不平凡。盘扣利好方向有:一交通网络建设加快,二水利和生态环保建设不断攀升,三能源基建提速,四城市更新大有可为盘扣式脚手架。常用的工程类别。现代盘扣式脚手架国家标准混凝土浇筑后,应铺设工字钢,并校正进出口位置,然后...
从脚手架的搭设、使用、拆除来看,脚手架经常发生的事故的原因通常是以下几种因素所造成的。具体介绍如下:1、脚手架整体失去平衡.不稳固,从而造成整个脚手架垂直坍塌。2、没有按照规定和标准进行搭设.导致脚手架整体向外或向内倾倒,甚至会有局部的坍塌。3、由于防护设施的不全.导致工作人员从脚手架上坠落。4、施工组织不当,而造成高空落物伤人。5、由于各种突发因素引发的意外事故。好了本期小编就为大家先介绍到这里,记得关注我们了解更多相关知识,欢迎广大用户来厂实地考察订购产品,全体员工竭诚为您服务!新型盘扣式脚手架常用规格型号。上海市什么是盘扣式脚手架成本 盘扣式脚手架能更好的节约成本,效益更高,当...
盘扣脚手架已经替代了传统的碗扣脚手架,广泛应用在现浇梁支架搭设(高速公路工程现浇梁、高铁工程现浇梁、城市轻轨工程现浇梁、城市快速路现浇梁、国道省道改扩建现浇梁等)、隧道工程盘扣脚手架架体搭设、冷链物流厂房工程、软件园区厂房工程等、高架水塔工程,发电厂工程,炼油厂工程…盘扣脚手架架体拆除安全方案介绍:盘扣脚手架架体拆除人员进场作业时须戴好安全帽、系好安全带以及穿平底鞋。拆除盘扣脚手架前,应在架体的周边设置5米的警戒区域,非工作人员不得进入作业区域,盘扣脚手架拆除过程中应配备专职安全员,或班组长兼任。在盘扣脚手架租赁搭设、拆除作业中,设立专职警戒人员,负责管理盘扣脚手架架体拆除区域的其...
从脚手架的搭设、使用、拆除来看,脚手架经常发生的事故的原因通常是以下几种因素所造成的。具体介绍如下:1、脚手架整体失去平衡.不稳固,从而造成整个脚手架垂直坍塌。2、没有按照规定和标准进行搭设.导致脚手架整体向外或向内倾倒,甚至会有局部的坍塌。3、由于防护设施的不全.导致工作人员从脚手架上坠落。4、施工组织不当,而造成高空落物伤人。5、由于各种突发因素引发的意外事故。好了本期小编就为大家先介绍到这里,记得关注我们了解更多相关知识,欢迎广大用户来厂实地考察订购产品,全体员工竭诚为您服务!让你眩目却爱疯了的盘扣式脚手架.盘扣式脚手架构件 我国的盘扣式脚手架经历了几次快速的增长时期。盘扣式脚...
脚手架家族在近年迎来他们的新成员——盘扣式脚手架,它是一种新型建筑支撑系统,功能多样,可以根据不同的施工要求,组成不同形状和承载能力的单、组架尺寸、双排脚手架,支撑柱,支撑架等多种功能的施工装备。盘扣式脚手架广泛应用于:建筑、市政路桥、轨道交通、能源化工、航空船舶工业、大型文体活动临建设施等领域。一、主要配件及安装方法盘扣式脚手架的主要配件有:立杆、水平杆、斜拉杆、可调底座、可调托座等。立杆:材质采用Q345B低碳合金结构钢,Φ48mm,壁厚为,单支立杆极限荷载20吨,设计荷载可用到8吨。根据盘扣式脚手架立杆连接方式,又分为外套筒连接与内连接棒连接两种形式。目前市场上60系列的盘扣...