长龙式洗碗机(也称为通道式洗碗机或连续式洗碗机)在商用餐饮领域具有优势。以下是长龙式洗碗机的主要清洗:长龙式洗碗机采用连续的喷淋系统,能够持续不断地对餐具进行喷淋清洗,确保餐具得到充分的、彻底的清洁。清洗能力使得它能够处理大量餐具,满足大型餐饮场所的高峰期需求。自动化程度高:自动化程度高,员工只需将餐具放置在传送带上,机器就能自动完成清洗、漂洗、和烘干等流程。减少了人工劳动量,提高了工作效率,同时也降低了人工成本。节能:长龙式洗碗机采用水循环系统和热能回收技术,减少水资源和能源的消耗。通过回收和再利用热能,降低了洗碗机的运行成本,同时也符合要求。清洗质量高:机器内置多个喷淋臂,确保每个...
在多样化选择方面,商用洗碗机为餐饮行业提供了丰富的选择空间,以满足不同规模、不同需求的餐饮场所。从型号上来看,商用洗碗机涵盖了台式、嵌入式、长龙式、隧道式等多种类型,每种类型都有其独特的优势和适用场景。例如,小型餐厅可以选择台式或嵌入式洗碗机,以节省空间并满足日常清洗需求;而大型酒店或食堂则更倾向于选择长龙式或隧道式洗碗机,以应对大量餐具的迅速清洗挑战。此外,商用洗碗机还提供了多种容量规格可供选择,从几公斤到几百公斤不等,确保用户能够根据自己的实际需求进行灵活配置。在功能方面,商用洗碗机也展现了多样化的特点,如高温消杀、烘干、除菌等功能的加入,进一步提升了设备的实用性和卫生标准。这...
使用洗碗机时,需要注意以下几个问题,以确保洗碗机的正常运行和延长其使用寿命:清理食物残渣:在将餐具放入洗碗机之前,务必先大块的食物残渣。对于顽固的食物残渣,可以先用洗涤剂和海绵手动清洗。避免食物残渣堵塞洗碗机的喷臂或过滤器,影响洗涤效果。分类和整理餐具:将不同类型的餐具分开整理,如碗、盘、杯子、刀叉等,有助于洗碗机更好地进行洗涤,避免餐具之间的相互碰撞和损伤。按照洗碗机内部的结构和指示,将餐具摆位置,不要过度密集堆放,以确保水能够充分冲洗到每一个角落。选择合适的洗涤剂:使用专门为洗碗机配制的洗涤剂,这些洗涤剂具有更好的去污能力和低泡沫特性,能够确保洗碗机内部不会残留过多泡沫,从而避免对...
通道式洗碗机,也称为篮传式洗碗机或通道式洗碗机,是商用洗碗机中的一种重要类型。它特别适合于以下几种场合:1.大型餐厅和酒店迅捷处理:通道式洗碗机能够处理大量餐具,满足大型餐厅和酒店在高峰时段的洗碗需求。其每小时可清洗数千个碗碟,提高了洗碗效率。节省人力:由于自动化程度高,通道式洗碗机能够减少人工洗碗的工作量,降低人力成本。2.食堂和工厂食堂大量餐具清洗:这些场所通常需要清洗大量的餐具,通道式洗碗机的大容量和迅捷清洗能力非常适合。卫生标准:通道式洗碗机采用全封闭式洗涤,能够切断传播途径,确保餐具的卫生标准达到要求。 餐饮行业选择适合的洗碗机型号至关重要,因为它不仅影响清洗效率,关系到...
揭盖式洗碗机,作为一种常见的商用洗碗机,具有许多独特的特点,这些特点使得它在餐饮、酒店食堂等场所广受欢迎。以下是揭盖式洗碗机的主要特点:洗涤:揭盖式洗碗机通常配备喷淋系统,通过旋转式的上、下喷淋臂,对餐具进行多角度、高负荷的喷洗,确保餐具表面的油污和残渣被彻底。节:揭盖式洗碗机采用节能设计,如节能的加热元件和循环水系统,减少能源消耗和水资源浪费。一些型号还配备了智能节能系统,可以根据餐具的脏污程度自动调整洗涤程序,实现能源利用。大容量:揭盖式洗碗机通常具有较大的洗涤容量,可以一次性洗涤大量餐具,提高洗涤效率。这对于需要处理大量餐具的餐饮场所来说非常实用。操作简便:揭盖式洗碗机采用人性化...
提拉式洗碗机,又称揭盖式洗碗机,其操作方式如下:首先,将餐具装入篮框中,然后打开洗碗机的上盖,将装有餐具的篮框放入洗碗机中进行清洁。在清洁完成后,再次打开上盖取出餐具。首先,它可以节约水资源,与传统的人工洗碗相比,提拉式洗碗机的用水量为洗碗工的四分之一。其次,它可以节约餐具用洗涤剂,使用的是清洗剂,且使用量较少,清洁效果却很好,餐具洗碗之后光鲜明亮。此外,提拉式洗碗机在餐饮业中得到了广泛的应用,因为它能够在短时间内完成大量餐具的洗涤工作,从而提高了工作效率。在使用提拉式洗碗机时,需要注意以下几点:正确装载餐具:放置餐具时,需要注意大小、形状、颜色、材质等因素,以避免它们之间互相碰撞...
我国商用洗碗机销售地区主要集中在经济较为发达、餐饮业繁荣的区域。以下是具体销售地区的分点表示和归纳:华东地区:作为我国经济发展快的地区之一,华东地区的商用洗碗机需求量大。上海、江苏、浙江等地的大中型餐厅、酒店、快餐连锁及企事业单位食堂等都是商用洗碗机的主要客户。根据市场研究,华东地区商用洗碗机市场规模持续扩大,市场占比较高。华南地区:华南地区,特别是广东、福建等地,由于地理位置优越、经济发展迅速,餐饮业十分发达,商用洗碗机需求旺盛。湛江、广州、深圳等城市因其独特的经济地位和餐饮文化,成为商用洗碗机的重要销售区域。西南地区:西南地区,如四川、重庆、云南等地,虽然经济发展相对较慢,但餐...
长龙式洗碗机是一种商用洗碗机,其结构特点通常包括以下几个部分:传送带系统:长龙式洗碗机的主要特点是其连续的传送带系统,餐具通过传送带被送入洗碗机内部进行清洗。传送带通常由不锈钢制成,具有防腐蚀和耐高温的特性。入口与出口:洗碗机的一端是入口,用于放置待清洗的餐具;另一端是出口,用于收集已清洗的餐具。入口和出口的长度可以根据需要进行调整,以适应不同规模的餐饮场所。清洗区:在传送带的上方或下方,设置有多组喷淋臂和喷嘴。这些喷淋臂和喷嘴在洗涤过程中会释放水流和洗涤剂,对餐具进行的清洗。清洗区通常包括预洗、主洗、漂洗等阶段,以确保餐具得到彻底清洁。加热系统:长龙式洗碗机通常配备有加热系统,用于将...
需要综合考虑酒店的规模、清洗需求、预算等因素。例如,大型酒店可能需要选择容量大、功能全的洗碗机,而小型酒店则可以选择更经济实用的型号。四、维护与保养为确保酒店商用洗碗机的正常运行和延长使用寿命,需要定期进行维护与保养。这包括清洁机身、检查零部件、更换耗材等。同时,还需要注意使用正确的清洁剂和光亮剂配比,并定期更换以保证洗涤效果。五、技术创新与发展随着科技的不断进步,酒店商用洗碗机也在不断进行技术创新和升级。例如,一些新型洗碗机采用了智能、物联网技术等技术,提高了设备的自动化程度和智能化水平。这些技术创新不仅提升了洗碗机的性能,也提高了用户的使用体验。总之,酒店商用洗碗机是酒店厨房中...
商用洗碗机在餐厅行业中的应用非常广,其高效、卫生、节能的特点为餐厅带来了优势。以下是对商用洗碗机在餐厅行业中应用的详细分析:一、提升清洗效率自动化处理:商用洗碗机通过自动化的处理流程,能够在短时间内完成大量餐具的清洗工作。这对于餐厅来说尤为重要,因为餐厅在高峰时段需要快速处理大量餐具,以确保顾客用餐的顺畅进行。商用洗碗机的自动化处理能力提高了清洗效率,减少了人工清洗所需的时间和人力成本。大容量处理:商用洗碗机通常具有较大的容量,能够一次性清洗多个餐具。这对于餐厅来说,可以大幅度减少清洗次数和人工投入,提升整体运营效率。特别是在大型宴会或节假日等高峰期,商用洗碗机的大容量处理能力更是显得...
需要综合考虑酒店的规模、清洗需求、预算等因素。例如,大型酒店可能需要选择容量大、功能全的洗碗机,而小型酒店则可以选择更经济实用的型号。四、维护与保养为确保酒店商用洗碗机的正常运行和延长使用寿命,需要定期进行维护与保养。这包括清洁机身、检查零部件、更换耗材等。同时,还需要注意使用正确的清洁剂和光亮剂配比,并定期更换以保证洗涤效果。五、技术创新与发展随着科技的不断进步,酒店商用洗碗机也在不断进行技术创新和升级。例如,一些新型洗碗机采用了智能、物联网技术等技术,提高了设备的自动化程度和智能化水平。这些技术创新不仅提升了洗碗机的性能,也提高了用户的使用体验。总之,酒店商用洗碗机是酒店厨房中...
在使用洗碗机的过程中,需要注意以下几个问题以确保其正常运行和延长使用寿命:正确放置餐具:餐具应该按照洗碗机内部的标识和分隔架进行摆放,不要过于拥挤或重叠,以便水能够均匀喷洒到每个餐具上。避免将锐利或易碎的餐具放在喷臂附近,以防损坏喷臂或餐具。选择正确的洗涤剂和用量:使用洗碗机的洗涤剂,不要使用普通的洗洁精或手洗洗涤剂,因为它们可能会产生过多的泡沫,影响洗碗机的正常运行。按照洗涤剂包装上的说明添加适量的洗涤剂,不要过量或过少,过量可能会导致洗碗机内部残留泡沫,过少则可能影响洗涤效果。注意水质和温度:洗碗机需要接入冷水管,因为洗碗机会自动加热到适当的洗涤温度。避免直接接入热水管,以免损坏洗...
商用洗碗机在餐厅行业中的应用优势主要体现在以下几个方面:1.提升清洗效率自动化处理:商用洗碗机采用自动化清洗流程,能够迅速且地处理大量餐具,缩短了清洗时间。在餐厅高峰时段,这种尤为重要,能够确保餐具的周转,减少顾客等待时间,提升餐厅运营效率。2.确保餐具卫生高温消杀:商用洗碗机通过高温水流和强劲喷射技术,能够杀灭餐具表面的细菌,确保餐具的卫生安全。这对于保护顾客健全、防止病菌传播具有重要意义。减少交叉污染:封闭式的清洗系统和自动化操作减少了人工接触和交叉污染的可能性,进一步提升了餐具的卫生质量。3.节省人力资源减少人工依赖:商用洗碗机替代了传统的手工清洗方式,减少了对洗碗工的依赖。...
长龙式洗碗机在商用领域,特别是大型餐饮场所如酒店、餐厅、企业员工食堂、中央厨房等,具有的优势和广泛的应用价值。以下是对长龙式洗碗机的详细评价:一、高效率节省人力:长龙式洗碗机能够自动化地完成餐具的清洗、消杀和烘干过程,降低了人工清洗的劳动强度,提高了工作效率。这尤其适用于餐位数量多、餐具使用量大的场所。清洗:相比传统洗碗机,长龙式洗碗机的清洗速度更快,能够在短时间内处理大量餐具,满足高峰时段的用餐需求。二、节能省水省电:长龙式洗碗机采用水箱水循环系统,能够充分利用水资源,减少耗水量。同时,其电热管耐用,内部恒温操控系统能够降低能耗,节约运行成本。热能回收:部分长龙式洗碗机还具备热能...
食品加工厂工业化生产:在食品加工厂中,餐具和工具的清洗是工业化生产的重要环节。通道式洗碗机能够满足这种大规模、清洗需求。标准化操作:通道式洗碗机操作简单,安全方便,能够确保清洗过程的标准化和一致性,从而保证产品的卫生质量。其他需要洗碗的场合连锁餐厅:连锁餐厅通常拥有多个分店,每个分店都需要处理大量的餐具。通道式洗碗机能够确保各分店在洗碗方面的效率和卫生标准保持一致。宴会厅和会议中心:这些场所经常举办大型活动,需要处理大量的餐具和厨具。通道式洗碗机能够迅速完成清洗任务,确保活动的顺利进行。通道式洗碗机的优势节能:通道式洗碗机采用循环系统和能源利用技术,能够大幅降低能耗,同时减少对环境的负...
食堂在选择洗碗机时,应综合考虑多种因素以确保选择的洗碗机既符合实际需求,又具备节能、安全等特点。以下是一些关于选择食堂洗碗机的建议:容量大小:根据食堂每餐的餐具使用量,选择合适容量的洗碗机。确保洗碗机能够处理大量的餐具,以满足食堂的洗涤需求。洗涤效果:确保洗碗机能够去除油污和污渍。选择具有高温喷射水流和洗涤剂功能的洗碗机,以确保餐具的彻底清洁。洗涤速度:洗碗机应具备较快的洗涤速度,以满足大量餐具的洗涤需求。这有助于减少等待时间,提高食堂的运营效率。节能:选择具有节能和功能的洗碗机,如节能电机、热回收系统等,以降低水电资源的消耗,减少运营成本。可靠性和耐用性:洗碗机应长期稳定运行,减...
洗碗机的保修期限和条件是用户购买时必须关注的重要信息,它们直接关联到用户在产品使用过程中能够享有的权益保护。一般来说,洗碗机的保修期限从用户购买之日起计算,不同品牌和型号的洗碗机保修期限各异,但多数品牌提供至少一年的整机保修,主要零部件如电机、泵等则可能享有更长的保修期,如三年甚至更长。在此期限内,若洗碗机因非人为因素导致的故障或损坏,如设计缺陷、制造问题等,用户有权享受无偿或优惠的维修服务,包括零部件更换和上门维修等。然而,保修条件也需用户注意,如必须保留生效的购机凭证,以证明购买时间和产品型号;同时,保修服务通常不适用于因用户不当使用、疏忽保养或外部因素(如自然灾害)导致的损坏...
台式洗碗机以其多样化选择、智能化操控及便捷性设计,在现代家庭厨房中占据了重要地位。它不仅提供了从4套到6套不等的多种容量规格,满足不同家庭成员的需求,还汇聚了市场上众多有名气的品牌与型号,功能配置灵活多样,包括高温消杀、烘干、除菌等实用功能。用户可通过直观易懂的操纵面板或手机APP轻松设置清洗程序,实现个性化清洗体验。此外,台式洗碗机的小巧体积与灵活摆放方式,大夫节省了厨房空间,而其卓效的清洗技术和循环用水系统,则进一步体现了对资源的节约与环境的友好。综上所述,台式洗碗机以其详尽而周到的设计,为现代家庭带来了更加智能、便捷且生态的餐具清洗解决方案。 长龙式洗碗机以其耐用的特点,能够...
食堂洗碗机在提升清洗效率方面表现出色,以下是关于食堂洗碗机效率的详细阐述:清洗量大:食堂洗碗机设计用于处理大量餐具,据统计数据显示,一台食堂洗碗机每小时能够清洁3000-5000个餐具。相比手工洗碗,洗碗机能在短时间内清洁更多的餐具,提高了食堂的周转效率。清洗效率高:洗碗机采用多种清洗技术,如喷淋式、超声波式等,能够多角度、高密度、地对餐具表面进行冲刷,确保餐具的洁净度。特别是超声波式洗碗机,利用超声波空化的原理,使脏污餐具表面的污渍遭到破坏并迅速脱落,实现无死角清洗。清洗效果佳:食堂洗碗机通过高温加烘干的方式,能够彻底杀灭污垢,并且使餐具无水印、无水渍,可以直接再次使用。这不仅保证了...
酒店厨房洗碗机的主要体现在以下几个方面。1.清洗速度清洗能力:酒店洗碗机能够在短时间内完成大量餐具的清洗。相比传统的手工清洗,洗碗机能够在更短的时间内处理更多的餐具,大幅提高了工作效率。2.自动化程度高全自动操作:酒店洗碗机具备全自动功能,能够自动完成进水、清洗、烘干等全过程,无需人工过多干预。减少人工操作:减少了人工清洗餐具的时间和劳动力,降低了人工成本。员工只需将餐具放入洗碗机,并设定相应的程序即可。3.高温清洗喷淋:洗碗机采用喷射技术,能够彻底去除餐具表面的油污和食物残渣。4.能源利用节能:许多酒店洗碗机都具备节能设计,如电机和节能加热系统,能够在保证清洗效果的同时降低能耗和水耗...
洗碗机的能效与节水性能是其生态性能的关键体现,对于现代家庭而言尤为重要。在能效方面,洗碗机的能效等级直接反映了其能源利用效率的高低,一级能效的洗碗机在同等条件下消耗的电能少,这得益于其采用的高新洗涤技术和节能措施,如智能感应系统能精细调控洗涤过程,优化洗涤程序,从而在保证清洁效果的同时,大幅度地减少能源消耗。而在节水方面,洗碗机通过喷淋式洗涤和循环水利用技术,实现了水资源的利用。喷淋式洗涤确保了水流能够充分覆盖餐具表面,去除污渍,而循环水利用则避免了水资源的浪费,使得每次洗碗所需的水量减少。据厂商评测显示,相比传统手洗,洗碗机至少能节水三分之二,这对于水资源日益紧张的社会环境来说,...
台下式洗碗机,也被称为嵌入式洗碗机,是一种安装在厨房台面以下的洗碗设备。以下是对台下式洗碗机的详细介绍:一、特点与优势空间利用率高:台下式洗碗机安装在橱柜内,不占用厨房台面空间,使厨房更加整洁有序。容量大:相比台式洗碗机,台下式洗碗机通常具有更大的容量,能够同时清洗更多的餐具,包括锅具等大件物品。美观性好:台下式洗碗机与橱柜整体装修风格搭配性好,外观简洁大方,提升了厨房的整体美观度。功能齐全:现代台下式洗碗机多具备多种洗涤模式、烘干功能、消杀功能等,能够满足不同家庭的需求。二、工作原理台下式洗碗机的工作原理与其他类型的洗碗机相似,主要通过水流、热量和化学洗剂的联合作用来清洁餐具。其主要...
封闭式设计也有助于保持清洗环境的整洁和卫生,为酒店提供一个更加干净、舒适的工作环境。三、节省人力资源1.减少人工依赖商用洗碗机的自动化操作减少了对人工的依赖,使得酒店可以将更多的人力资源到其他服务工作中。这不仅有助于提升整体服务水平,还能降低人力资源成本。2.提高员工满意度通过使用商用洗碗机,酒店员工可以从繁重的洗碗工作中解脱出来,减轻工作负担。这有助于提高员工的工作满意度和积极性,进而提升整体服务质量。四、降低运营成本1.节能节水商用洗碗机采用节能节水技术,能够在保证清洗效果的同时降低能源消耗。这对于酒店来说是一项重要的成本节约措施。通过合理使用商用洗碗机,酒店可以降低水电费用支出,...
洗碗机的售后服务是一个全方面而细致的过程,它始于用户通过多种渠道如售后服务热线、在线客服或官网的初步咨询,此时客服团队以专门性和耐心倾听用户的详细问题,并进行详尽的记录和初步的问题分析。对于需要上门维修的情况,售后部门会进行精细的故障诊断,并迅速地进行报修登记,随后根据用户需求和维修人员的安排,提供周到的上门服务。在维修过程中,专门维修人员会全方面解决故障,并在完成后进行细致的现场清理和与用户一同进行的验收确认,确保用户满意。此外,售后部门还会进行持续的追踪回访和深度满意度调查,收集用户对维修服务、产品性能及品牌形象的反馈,以此不断优化服务流程,提升用户体验,确保用户能够享受到长期...
商用洗碗机在餐厅行业中的应用非常广,其高效、卫生、节能的特点为餐厅带来了优势。以下是对商用洗碗机在餐厅行业中应用的详细分析:一、提升清洗效率自动化处理:商用洗碗机通过自动化的处理流程,能够在短时间内完成大量餐具的清洗工作。这对于餐厅来说尤为重要,因为餐厅在高峰时段需要快速处理大量餐具,以确保顾客用餐的顺畅进行。商用洗碗机的自动化处理能力提高了清洗效率,减少了人工清洗所需的时间和人力成本。大容量处理:商用洗碗机通常具有较大的容量,能够一次性清洗多个餐具。这对于餐厅来说,可以大幅度减少清洗次数和人工投入,提升整体运营效率。特别是在大型宴会或节假日等高峰期,商用洗碗机的大容量处理能力更是显得...
卫生安全高温消杀:长龙式洗碗机通常配备高温清洗和消杀功能,能够去除餐具上的油污,确保餐具的卫生安全。无死角清洗:其独特的洒水管设计和上下喷臂360度旋转喷淋清洗方式,能够确保餐具的每个角落都被彻底清洗干净,不留死角。耐用性材质:长龙式洗碗机多采用SUS304不锈钢材料制成,这种材质耐腐蚀、易清洁,能够避免对餐具形成二次污染,同时延长设备的使用寿命。部件质量高:如采用凌霄水泵、法国施耐德电控元件等高精部件,保证了设备的稳定运行和性能。智能性智能物联:部分长龙式洗碗机具备智能物联功能,能够实时检测设备运行状态,提供故障自诊断显示功能,方便用户进行维护和保养。人性化设计:如光电开关感应餐具进...
食品加工厂工业化生产:在食品加工厂中,餐具和工具的清洗是工业化生产的重要环节。通道式洗碗机能够满足这种大规模、清洗需求。标准化操作:通道式洗碗机操作简单,安全方便,能够确保清洗过程的标准化和一致性,从而保证产品的卫生质量。其他需要洗碗的场合连锁餐厅:连锁餐厅通常拥有多个分店,每个分店都需要处理大量的餐具。通道式洗碗机能够确保各分店在洗碗方面的效率和卫生标准保持一致。宴会厅和会议中心:这些场所经常举办大型活动,需要处理大量的餐具和厨具。通道式洗碗机能够迅速完成清洗任务,确保活动的顺利进行。通道式洗碗机的优势节能:通道式洗碗机采用循环系统和能源利用技术,能够大幅降低能耗,同时减少对环境的负...
长龙式洗碗机是一种商用洗碗机,其结构特点通常包括以下几个部分:传送带系统:长龙式洗碗机的主要特点是其连续的传送带系统,餐具通过传送带被送入洗碗机内部进行清洗。传送带通常由不锈钢制成,具有防腐蚀和耐高温的特性。入口与出口:洗碗机的一端是入口,用于放置待清洗的餐具;另一端是出口,用于收集已清洗的餐具。入口和出口的长度可以根据需要进行调整,以适应不同规模的餐饮场所。清洗区:在传送带的上方或下方,设置有多组喷淋臂和喷嘴。这些喷淋臂和喷嘴在洗涤过程中会释放水流和洗涤剂,对餐具进行的清洗。清洗区通常包括预洗、主洗、漂洗等阶段,以确保餐具得到彻底清洁。加热系统:长龙式洗碗机通常配备有加热系统,用于将...
酒店厨房洗碗机的主要体现在以下几个方面。1.清洗速度清洗能力:酒店洗碗机能够在短时间内完成大量餐具的清洗。相比传统的手工清洗,洗碗机能够在更短的时间内处理更多的餐具,大幅提高了工作效率。2.自动化程度高全自动操作:酒店洗碗机具备全自动功能,能够自动完成进水、清洗、烘干等全过程,无需人工过多干预。减少人工操作:减少了人工清洗餐具的时间和劳动力,降低了人工成本。员工只需将餐具放入洗碗机,并设定相应的程序即可。3.高温清洗喷淋:洗碗机采用喷射技术,能够彻底去除餐具表面的油污和食物残渣。4.能源利用节能:许多酒店洗碗机都具备节能设计,如电机和节能加热系统,能够在保证清洗效果的同时降低能耗和水耗...
洗碗机的售后服务首先体现在专门咨询与指导上。购买后,用户可能会遇到各种关于产品使用、功能设置或日常保养的问题。为此,厂家提供全天候的客户服务热线、在线聊天支持和官网查询等多种咨询渠道。专门的客服团队将耐心解答用户的疑问,提供详细的产品使用说明和操作指导,确保用户能够迅速上手并充分利用洗碗机的各项功能。此外,针对用户在使用过程中可能遇到的常见问题,厂家还会定期发布使用技巧和注意事项,帮助用户更好地维护和保养洗碗机。 商用洗碗机在清洗过程中,通过高温、高压、强劲喷淋等技术.浙江食堂洗碗机供应 长龙式洗碗机因其独特的设计和清洗能力,适合多种类型的餐具。具体来说,它适合以下类型的餐具...