单轨吊车是一种机动性强、运行速度快、载重量大、安全可靠的行驶于悬吊单轨系统的辅助运输设备，主要用于煤矿综采工作面安装、回撤。方法/步骤单轨吊产品介绍电牵引单轨吊车即由蓄电池为机车提供动力的一种辅助运输设备，它具有系统运行噪声小，故障率低，易于检修维护，价格便宜，爬坡能力强等特点，可实现整体运输液压支架等大型设备。目前国内煤矿辅助运输中，主要有防爆蓄电池单轨吊车和柴油机单轨吊车。zmjt051单轨吊特点1、电缆只需一次铺设，电缆的前后移动只需动作操纵手把，操作方便、灵活，极大地减轻工人的劳动强度。2、不仅可以吊挂电缆，还可吊挂乳化液高压胶管和水管，液管与电缆分层吊挂；使巷道内管路布置...

单轨吊运输的优点：一、单轨吊车本机横截面小，巷道横断面室内空间利用率高；二、能用以平巷和斜巷的持续不转截运输，其运输荷载没受底板条件限制，可在各式各样竖曲线、平曲线及复杂曲线运作；三、可进行从采场车场直到工作面没经转截的辅助运输，能用以把关键运输大巷和采场巷道合在一起的辅助运输工作。本机驱动单轨吊运作灵便，一台可以多岔道多支线至到运输，运作摩擦阻力小，效率高，用人少，能直接进到工作面；四、自动起吊，装卸搬运便捷，劳动效率低；五、维护齐备，制动系统靠谱；六、项目投资和维护成本较低。应用柴油机或电动机牵引带，协调能力好，距离不受限制，能够把人员、原材料及机器设备运输到任何需要的地区，爬...

单轨吊维修的操作规程一、一般规定：（一）必须经过专门技术培训，考试合格后，持有效合格证件上岗。（二）熟知掌握单轨吊维修业务有关的知识和安全操作规程。（三）单轨吊维修工作必须在机车停止运行状态时进行，一般检修在机车检修室进行，临时故障处理可在运行线路上进行，但应采取安全措施，防止溜车或其它事故发生。（四）检修工作必须在视频下进行。二、单轨吊维修前的准备（一）了解上班机车运行情况，查阅机车运行记录，研究机车故障要点，判断分析故障。（二）掌握故障、事故和安全隐患处理情况以及遗留问题。（三）准备好工器具，按照单轨吊维修标准及检修计划完成当班检修任务。单轨吊设备哪家好？〔础润机械〕快看过来!德宏单轨吊工...

单轨吊的运输优势：在煤矿井下会使用到很多的运输设备，单轨吊便是其中一种，而且单轨吊使用起来十分的快捷方便，一般都不会脱轨，运行起来十分安全可靠。单轨吊运输不需要人力装卸物料，减少了物料运输时装卸的环节，节约了时间，提高了物料运输的效率，节省了人工人力；单轨吊对过道条件要求低，不受过道地面条件的限制和影响，适应坡度大，爬坡角度可以达到30°，能在起伏坡度大和弯道较多的情况下行驶。单轨吊运输相比绞车接力运输安全性能更高。单轨吊具有机动灵活、爬坡能力大、连续运输能力强等特点，该系统的投用缩减了运输成本，直达作业现场，省去了人工运输环节，大幅度提高运输效率，在企业成本管控上实现了合理有效压...

单轨吊的运输优势：在煤矿井下会使用到很多的运输设备，单轨吊便是其中一种，而且单轨吊使用起来十分的快捷方便，一般都不会脱轨，运行起来十分安全可靠。单轨吊运输不需要人力装卸物料，减少了物料运输时装卸的环节，节约了时间，提高了物料运输的效率，节省了人工人力；单轨吊对过道条件要求低，不受过道地面条件的限制和影响，适应坡度大，爬坡角度可以达到30°，能在起伏坡度大和弯道较多的情况下行驶。单轨吊运输相比绞车接力运输安全性能更高。单轨吊具有机动灵活、爬坡能力大、连续运输能力强等特点，该系统的投用缩减了运输成本，直达作业现场，省去了人工运输环节，大幅度提高运输效率，在企业成本管控上实现了合理有效压...

单轨吊检修检修内容有哪些？你知道吗？1、柴油机单轨吊整套维修，超出原装出厂工程验收标准规范规定。2.经双方确定务必拆换的零配件后，由乙方提供零配件明细并价钱。拆换下来的旧（受损）零配件，与修复机器设备一起退还甲方并由甲方工程验收。3.多方位对机器设备及构件开展检验，对机壳开展清理修复及漆饰，标识标记开展再一次标识。4.检修后的机车及吊装梁管道及控制阀组布局合理配置、齐整，运作靠谱，特性完整无损，确保应用。〔础润机械〕，安全便捷，一站式服务。文山柴油机单轨吊厂家直销 由于我国南部地区煤层埋藏深、地压大、地质条件复杂，煤矿开采需使用大吨位的液压支架、转载机、破碎机等重型装备。这些体积大、分量...

单轨吊轨道该如何安装1、吊挂要求：原则上采用单吊链吊挂方式。由两根锚杆固定一个**吊板，用一根吊链将吊板和轨道连接起来。锚杆直径不小于φ20mm，全螺纹锚杆长度不小于2m，锚深不小于，锚固长度不小于，锚固力不小于130KN/根。2、安装要求（1）吊挂板用锚杆进行锚固，锚杆顶端用双锚帽紧固。（2）调节轨道或弯道梁与道岔配合底边用M16×180螺栓组合套装进行紧固，顶侧除用M20螺栓与18×64矿用圆环链连接外，还要进行紧固。（3）吊挂板通过M20×100螺栓与18×64矿用圆环链（用来调节轨道高度）进行连接。（4）巷道顶板与吊挂板配合必须良好，不得有空隙。（5）18×64矿用圆环链与...

为使我们运用的单轨吊能够保持稳定工作态度，马上清理机器设备缺点，保证维修产品质量，增加机器设备使用寿命，节约维修时间，降低维修成本费，接下来我为大家简单介绍一下单轨吊保养的具体措施：1．推行科学研究文明行为维修，认真贯彻落实《定期检查维护与保养表》，提高维修技术实力，逐渐增加单轨吊的运用周期时间。2．依据维修间隔期及机器设备查验中发觉和存在的不足定编出机器设备维修计划方案。3．月度维修要作到：（1）维修中务必严格维修工程验收工作任务，质保、保量、准时进行维修日常任务。（2）在维修前应创立维修领导小组，担负做好维修新项目的贯彻落实，物资提前做好充分准备、工程施工提前准备，人力资本的提...

单轨吊运输时要注意起吊是否平稳，如有散装物料，要检查散装物料的捆绑是否牢固可靠。运输物料时，应根据物料的重量和长度自行选择所使用的起吊梁，严禁超载运输。运输物料起车时，单轨吊机车运输物料时，司机应平稳起车，缓慢驶出挂车点，并保持匀速加减速，严禁突然加减速。单轨吊司机在运输物料的过程中，如发现前方有人作业或走动，应提前鸣笛警示，并提m减速停车，待人员通过后，在启动运行。严禁人员从运行中的单轨吊机车下通过。单轨吊运行过程中，严禁在道岔处起吊物料和逗留。在单轨吊通过道岔时，司机应提前减速，直至机车通过道岔。机车运行到物料的卸载点后，司机应提前均匀减速将机车停稳后，方可转换开关，将物料卸下。你是...

单轨吊检修检修内容有哪些？你知道吗？1、柴油机单轨吊整套维修，超出原装出厂工程验收标准规范规定。2.经双方确定务必拆换的零配件后，由乙方提供零配件明细并价钱。拆换下来的旧（受损）零配件，与修复机器设备一起退还甲方并由甲方工程验收。3.多方位对机器设备及构件开展检验，对机壳开展清理修复及漆饰，标识标记开展再一次标识。4.检修后的机车及吊装梁管道及控制阀组布局合理配置、齐整，运作靠谱，特性完整无损，确保应用。别再花冤枉钱了，单轨吊，你就选徐工。贵州矿井吊公司 有关单轨吊的相关知识介绍作者：单轨道运输系统在巷道上部分行使，不受巷道底板条件的限制，解决了传统地轨受巷道底鼓、变形的影晌，充分利...

单轨吊。包括柴油机、蓄电池和绳牵引单轨吊。使用 多的是柴油机单轨吊，其特点是体积小，机动灵活，适应性强，不怕水，不怕煤，不受底板状况的影响，过道岔方便。连续运输距离长，用于掘进巷道时能迅速延伸轨道，既安全可靠，经济性也好。可以实现从井底车场甚至从地面(斜井或平巷开拓时)至采区工作面的直达运输。根据国外经验，采用单轨吊系统可以基本解决整个矿井的辅助运输机械化问题。当前我国还存在着大量的中小型矿井。矿井的井筒及巷道断面也都较小，巷道系统比较复杂。井型及巷道系统又不易改造。如果这些矿的巷道顶板比较稳定，支护条件较好，单件重量不太大，特别那些有底鼓的矿井，选用单轨吊运输系统还是比较合适的。单轨吊配件哪...

随着地面集控员轻点鼠标，山能新矿翟镇煤矿井下的单轨吊机车缓缓启动，成功将物料送达指定地点。这意味着该矿纵贯千米巷道的13部传统单轨吊机车将陆续退出历史舞台，取而代之的将是更安全、更先进的智能无人驾驶锂电池单轨吊。单轨吊机车作为矿井生产服务必不可少的关键一环，担负着采掘生产物料的运输任务，可谓井下运输的“高速公路”，然而，由于受巷道宽度、高度、坡度等影响，其特殊的设计构造存在一定的安全隐患。翟镇煤矿携手新沙单轨装备公司自主编制完成一套完整的PLC控制程序，具备准确定位、道岔联锁、风门联锁、移动视频监测、安全探测、数据监测、智能调度等功能，了实时定位、信息实时传输、控制实时响应等难题，实现...

单轨吊车是一种机动性强、运行速度快、载重量大、安全可靠的行驶于悬吊单轨系统的辅助运输设备，主要用于煤矿综采工作面安装、回撤。电牵引单轨吊车即由蓄电池为机车提供动力的一种辅助运输设备，它具有系统运行噪声小，故障率低，易于检修维护，价格便宜，爬坡能力强等特点，可实现整体运输液压支架等大型设备。目前国内煤矿辅助运输中，主要有防爆蓄电池单轨吊车和柴油机单轨吊车。单轨吊车是一种机动性强、运行速度快、载重量大、安全可靠的行驶于悬吊单轨系统的辅助运输设备，主要用于煤矿综采工作面安装、回撤。电牵引单轨吊车即由蓄电池为机车提供动力的一种辅助运输设备，它具有系统运行噪声小，故障率低，易于检修维护，价格...

柔性单轨悬挂起重机又称KBK单轨、单轨吊由JKBK标准组件组成的悬挂式单轨吊比较好地实现了物料的线性空中输送。柔性单轨悬挂起重机应用普遍、功能出众。由于所有部件都能任意地组合在一起，因此轨道走向能够根据客户车间的建筑情况灵活布置，以满足生产加工中特定产品和工作位置的特殊要求。单轨吊的走向布置灵活：从简单的手动控制的直线轨道，直至具有大量分支的、半自动的和全自动化控制的环形轨道。产品特点：1、将物料过渡到单梁起重机上：通过KBK锁紧装置可以实现物料在单轨吊和单梁悬挂起重机之间的过渡。2、理想的设备运送装置：KBK轨道系统也可以用来制作带平衡配重的监测装置、气动和电动工具等的设备支架，...

单轨吊运输系统缺点：（1）、由于单轨吊系统是以锚杆、锚索支护为主，对巷道顶板有要求。（2）、单轨吊运行噪音较大。（3）、单轨吊系统对巷道高度有一定要求，同时单轨吊轨道受巷道顶板影响较大，因顶板变形会造成单轨吊轨道变形，影响单轨吊使用。三、传动轨道绞车绞车的缺点：（1）、运输能力低。多部绞车运输环节多，时间消耗在人工多次倒车、联车和摘挂钩上，而且绞车本身速度不快，运输能力相对较低。（2）、运输环节多。需要多名绞车司机、车场信号把钩工，效率低，人员占用量大，劳动强度较大。（3）、占用设备多。需占用绞车、开关、各种小型电器及电缆等，增加了安装和维护工作量。（4）、轨道系统受巷道底板变形影...

单轨吊具有怎样的作用，它是用于煤矿综采工作面顺槽电缆、乳化液高压胶管和水管的吊挂与移动的 运输装置。在综采工作面运输巷道一侧的顶板下，利用锚杆和链条吊挂悬空轨道，拖运车将所有电缆和高压胶管、水管都吊挂在上面，利用工作面乳sh10化液泵站作动力，通过油缸和连杆组成的液压步进式推拉装置，实现电缆、高压胶管和水管沿着巷道吊挂和移动。该装置避免了井下电缆凌乱摆放，减少了电缆的占用空间与电缆的移动次数，避免了人工拖动电缆，极大地减少了工人的劳动强度和作业效率。性价比超高的单轨吊!现场试机！长沙柴油吊维修单轨吊配件厂家轨道主要有直轨、弯轨、过度轨和道岔四种，吊挂轨道及其配件规格满足下列要求:允许单根...

5.管线⑴管路、油路、电路畅通，水油管无滴漏、渗油现象。电路不漏电、不失爆。液压油管、接头无变形，电缆、管路吊挂排列整齐。⑵管线布置整齐合理。轨道线路1.轨道线路质量：符合《单轨吊轨道线路质量标准》，质量达合格。2.轨道线路吊挂方式及技术要求：根据巷道支护方式不同，单轨吊轨道的悬吊应采用以下方式。⑴原则上采用单吊链吊挂方式。由两根锚杆固定一个吊板，用一根吊链将吊板和轨道连接起来。锚杆直径不小于φ20mm，全螺纹锚杆长度不小于2m，锚深不小于，锚固长度不小于，锚固力不小于130KN/根。该方式只能在岩石顶板中采用。⑵条件困难时,可以采用以下两种吊挂方式。①采用双吊链吊挂方式。由两根锚...

运行轨道机车运行轨道为I140E型标准轨道或I140V型标准轨道，依靠承载轮和导向轮实现机车线路方向转变。驱动轮传载动力，执行前后方向的行驶。通过气动道岔实现机车在不同巷道间的连续运行，使运输线路实现网络化。气动道岔，将采区形成一个单轨运输系统。机车可以在系统内完物料、人员运输，无需转载。制动系统机车设有超速保护装置和手动紧急制动装置，机车超速运行时，超速保护动作机车自动抱闸，并可操作手动紧急停车装置，实现机车抱闸停车。主要用途：用于采掘工作面运输和安装撤除综采支架、综掘机等采掘设备运输。特点：机车载重量大、爬坡能力强、节能环保、无污染。性价比超高的单轨吊!现场试机！怒江州单轨吊机车 ...

人们的生活质量有了提高，在咱们是施工过程中，有很多的大型器材：有关单轨吊的相关特点介绍作者：电缆、胶管分层吊挂，管线布置整洁、合理、并避免了高压胶管的震动对电缆的不利影响；2.本机器采用液压步进式推进装置和液压、弹簧复合刹车装置，保证了设备使用的安全可靠；3.动力源来自综采工作面的乳化液泵站；4.电缆一次敷设完成后，移动时需操作手柄，灵活方便；5.电缆挂车上设置有反向止退机构，防止上坡运行时制动器万一失效时造成电缆反向下滑。 单轨吊车出租多少钱？设备吊装公司找〔础润机械〕!深圳矿井吊厂家 单轨吊车是一种机动性强、运行速度快、载重量大、安全可靠的行驶于悬吊单轨系统的辅助运输设备，主...

单轨吊检修检修内容有哪些？你知道吗？1、柴油机单轨吊整套维修，超出原装出厂工程验收标准规范规定。2.经双方确定务必拆换的零配件后，由乙方提供零配件明细并价钱。拆换下来的旧（受损）零配件，与修复机器设备一起退还甲方并由甲方工程验收。3.多方位对机器设备及构件开展检验，对机壳开展清理修复及漆饰，标识标记开展再一次标识。4.检修后的机车及吊装梁管道及控制阀组布局合理配置、齐整，运作靠谱，特性完整无损，确保应用。单轨吊车出租多少钱？广东用户不容错过!广东煤矿吊哪家好 有关单轨吊的相关知识介绍作者：单轨道运输系统在巷道上部分行使，不受巷道底板条件的限制，解决了传统地轨受巷道底鼓、变形的影晌，充...

单轨吊维修故障有哪些？：单轨吊维修时如果发生制动不灵，刹不住车，滑行距离过大，则可能是刹车表面有油污，制动瓦衬磨损严重，主弹簧调整不当或疲劳老化等原因。针对这一情况则应使用煤油清洗刹车工作表面，更换老化的瓦衬，调整主弹簧的张力等相应措施。单轨吊维修时如果制动器打不开，电动机响声异常，瓦衬发出焦味，冒烟，那么可能是主弹簧太紧，瓦衬胶粘在制动轮上或者是活动铰链被卡住，也要清洗制动轮工作表面积瓦衬； 卡住地方的杂物，加油润滑铰链；调整主弹簧，使其符合标准要求。单轨吊维修时机件振动一般是由于减速箱齿轮磨损严重致使齿侧间隙过大而引起的。徐州工程机械单轨吊厂家品牌,销售热线。成都防爆单轨吊厂家有哪些你知道...

单轨吊机车起吊部系统根据不同的运输任务，单轨吊需要配置不同的提升装置。单轨吊起吊部分为重型起吊部和轻型起吊部，均由机车单元提供液压动力。起吊部由液压马达齿轮箱、控制阀门、起吊链条和梁体等部分组成。通过操纵控制阀门，可使液压马达(正、反)双向运转、齿轮机构带动提升链条上下移动，实现物料吊装。按起吊能力分，起吊部主要有5T、6T8T12T16T20T28T32T48T等多种型号。MSD50起吊部主要用途：主要用于单轨吊机车运送5T以下的设备、物料、人员。如集装箱、轨道、风水管、溜槽、乳化液泵、高低压开关等。特点：承载能力轻，使用方便、灵活。可根据无聊起吊点的不同而灵活调整起吊部的构成。...

单轨吊轨道该如何安装1、吊挂要求：原则上采用单吊链吊挂方式。由两根锚杆固定一个**吊板，用一根吊链将吊板和轨道连接起来。锚杆直径不小于φ20mm，全螺纹锚杆长度不小于2m，锚深不小于，锚固长度不小于，锚固力不小于130KN/根。2、安装要求（1）吊挂板用锚杆进行锚固，锚杆顶端用双锚帽紧固。（2）调节轨道或弯道梁与道岔配合底边用M16×180螺栓组合套装进行紧固，顶侧除用M20螺栓与18×64矿用圆环链连接外，还要进行紧固。（3）吊挂板通过M20×100螺栓与18×64矿用圆环链（用来调节轨道高度）进行连接。（4）巷道顶板与吊挂板配合必须良好，不得有空隙。（5）18×64矿用圆环链与...

由于我国南部地区煤层埋藏深、地压大、地质条件复杂，煤矿开采需使用大吨位的液压支架、转载机、破碎机等重型装备。这些体积大、分量重的设备在转运过程中需进行拆解及组装，耗费了大量的时间和精力，很大程度上影响了煤矿开采效率及安全生产。如今，石煤机公司大功率单轨吊的问世，可使这种现象得到扭转。单轨吊是一种安装在煤矿巷道顶板“工字形”轨道上，不占用地面空间，具备物料提升和吊装功能的井下煤矿辅助运输设备。石煤机公司自主研发的超大功率单轨吊可在大倾角、重载荷、高瓦斯等恶劣工况环境下，进行大吨位物料、设备以及人员的快速运输，能更大提升运输效率。该单轨吊以低污染的国Ⅲ防爆柴油机为动力，运载能力强，运行、调...

单轨吊的运输优势：在煤矿井下会使用到很多的运输设备，单轨吊便是其中一种，而且单轨吊使用起来十分的快捷方便，一般都不会脱轨，运行起来十分安全可靠。单轨吊运输不需要人力装卸物料，减少了物料运输时装卸的环节，节约了时间，提高了物料运输的效率，节省了人工人力；单轨吊对过道条件要求低，不受过道地面条件的限制和影响，适应坡度大，爬坡角度可以达到30°，能在起伏坡度大和弯道较多的情况下行驶。单轨吊运输相比绞车接力运输安全性能更高。单轨吊具有机动灵活、爬坡能力大、连续运输能力强等特点，该系统的投用缩减了运输成本，直达作业现场，省去了人工运输环节，大幅度提高运输效率，在企业成本管控上实现了合理有效压...

单轨吊讲解打磨机使用应该注意事项：1.把需要加工的玻璃平稳安装在夹具内，通过手柄把玻璃夹紧，调整好玻璃的角度，磨直边时应和电机平行，磨圆时玻璃应放在夹具的中心位置。2.在水箱内加入适量的清水，接通220V的照明电源，测试一下抽水机是否能出水，打磨电机、变速电机等能够正常运转。3.开动纵向变速电机把工件移动到需要打磨的起点，转动横向运行手柄，调整工件打磨深度，开动打磨电机开始进行打磨。4.更换夹头，选择合适大小的夹具（该机器标配二套夹具）5.请把打磨机安装在平稳的地方，防止机器因为不稳产生震荡，影响打磨效果。6.打磨顺序：先用300目粗磨盘快速打磨成形，然后用600目的打磨盘进行精磨...

单轨吊配件轨道吊挂方式由生产厂家设计工程师确定，用户不可擅自更改吊挂方式。锚杆锚固力需做抽样测试，单根锚杆拉锚力100KN以上，即每个吊点(双锚杆)150kN集中载荷的抽样试验。单轨直道段，为限制轨道的横向摆动，需沿纵向每隔十组吊点增设一组加强链，两条加强链夹角大于120°，单轨吊配件轨道在坡上安装时，每个轨道用一根斜拉链进行斜拉，每隔4条轨道，沿轨道垂直方向设一横拉链，单轨吊配件弯轨与弯轨连接、弯轨与直轨连接和弯轨、直轨与道岔连接均为法兰式连接，法兰连接处间隙小于3mm，轨道底比较大间隙小于2mm。各吨位塔吊吊车租赁,你还在还等什么？临沧单轨吊 由于我国南部地区煤层埋藏深、地压大、地...

单轨吊。包括柴油机、蓄电池和绳牵引单轨吊。使用 多的是柴油机单轨吊，其特点是体积小，机动灵活，适应性强，不怕水，不怕煤，不受底板状况的影响，过道岔方便。连续运输距离长，用于掘进巷道时能迅速延伸轨道，既安全可靠，经济性也好。可以实现从井底车场甚至从地面(斜井或平巷开拓时)至采区工作面的直达运输。根据国外经验，采用单轨吊系统可以基本解决整个矿井的辅助运输机械化问题。当前我国还存在着大量的中小型矿井。矿井的井筒及巷道断面也都较小，巷道系统比较复杂。井型及巷道系统又不易改造。如果这些矿的巷道顶板比较稳定，支护条件较好，单件重量不太大，特别那些有底鼓的矿井，选用单轨吊运输系统还是比较合适的。你知道哪家的...

随着科技的快速发展，咱们的施工条件也越来越困难，人们凭借着智慧结晶生产出来的机器，使得人们的施工更加安装及快捷，单轨吊维修施工人员的注意事项！1、单轨吊维修时应严格执行现场交接班制度。必须现场交接班，将上班遗留的问题及不安全隐患向下班交待清楚，方可离去。2、单轨吊维修时应严格执行各项运输管理制度。3、单轨吊维修时应严格执行敲帮问顶制度。4、单轨吊维修施工人员应严格执行特殊工种上岗制度。5、严格执行自醒互醒制度。单轨吊厂家，徐工！是你的选择吗？铜仁单轨吊供应 单轨吊具有怎样的作用，它是用于煤矿综采工作面顺槽电缆、乳化液高压胶管和水管的吊挂与移动的 运输装置。在综采工作面运输巷道一侧的顶板下，...

分享是很大的支持，关注是很好的鼓励多少年，煤矿辅助运输管理人员叫苦连天，很多问题制约煤矿辅助运输的安全，但很近这几年，单轨吊新设备解决了煤矿辅助运输的老问题，让辅助运输实现通向安全新通道。一.老问题1.设备陈旧的老问题人们常见的调度绞车，也是见的很多的叫小绞车，还有回柱绞车、无极绳绞车。设备陈旧，多年来没有更新。绞车的固定，不是木柱不合格，就是柱上打两个鞋；或者有单体柱做四压两戗，易泄压；地锚松动，或者不按设计固定。钢丝绳2.车场设计的老问题队组忙于生产，不执行生产技术科的车场设计，随便弄个车场就草草了事。车场没有仰角，现场施工人员下放车辆，图省事，不需要推车就放车了；久而久之，阻...