海港陵园文化人文 海港天马 翼马,又称为天马,是多长了两个云朵似的翅膀的神马,在天宫由“弼马温”饲养、管理,初由玉皇大帝和王母娘娘赐给武则天往返天宫的(现立于乾陵墓道两侧)。这两匹天马在90年代坐落于“锦江乐园”,后移出,2007年被总裁收迁到海港,成为海港的“天人专驾”。他们膘肥体壮,身生两翼,脚踩祥云,立于大路两侧,恭候骑驾,每天往来于人间和天宫,传递天人亲情。 石羊,石象 羊同祥,象征吉祥,寓意忠孝。这两只石羊,双膝曲卧,平视前方,神态庄重。 大象是智慧、力量、团结的象征,寓融洽与和谐。石象也是吉祥如意(吉象如意,心想事成)。摆放门前,石象可增添气运,生...
海港陵园石刻艺术“晚清四大国宝”的西周青铜器文物珍品——大盂鼎、毛公鼎、虢季子白盘、散氏盘。文化园中有三大铭文摘选。 汉代书法,有碑刻文字、简牍墨迹两大系统,是在纸未发明或未大量使用以前的书籍文献。秦汉至南北朝后期,汉简所的竹木简书法艺术,是重要的记录载体。中国“四大汉简”:居延汉简、敦煌汉简、武威汉简和甘谷汉简。园区拓刻有以下两种: 武威汉简,凉州出土的西汉时期简牍,故也统称凉州汉简,以其数量多、保存好、内容丰富、史料可贵等独有的特点构成了中国简牍学的重要组成部分。其中仪礼简、王杖简、医药简都被定为国宝级文物。 居延汉简,1930年出土于居延地区的古代简牍。以简证史,居...
浦东海港陵园的书院镇烈士纪念园是一个纪念书院镇地区先烈的陵园,位于海港陵园内,是一个具有浓厚氛围的陵园区域。以下是书院镇烈士纪念园的详细介绍: 1.设施:书院镇烈士纪念园是一个由多个墓穴和纪念碑组成的陵园,墓穴规格不同,价格也有所不同。每个墓穴都有一个石制的墓门,门上刻有墓主人的姓名和生卒年月等信息。园区内还设有一些纪念碑和雕塑,展示了一些寓意深刻的图案和文字,让人们感受到一种的氛围。 2.环境:书院镇烈士纪念园的环境设计简洁大气,墓穴和纪念碑之间的距离适中,让人感受到一种庄严肃穆的氛围。园区内种植了一些树木和花草,让整个园区充满了生机和活力。同时,园区还有一些展示馆,展示了书...
上海福寿园海港陵园是一家了墓地、公园、鲜花超市、职工活动广场和业务接待大厅等多种功能的陵园。园区由艺术大师钱绍武题字,整个园区设计简洁大方,绿树成荫,环境优美。园区内40%的区域不设墓,承担公园功能,为人们提供了一个休闲娱乐的场所。园区内部分设有不同主题的园区,如崇礼园、文星园、春雷园、思科园、和顺园和博爱园等。 和顺园是一个家和万事兴、人和百业顺的主题园区,强调家庭和睦、社会和谐的重要性。和顺园的设计灵感来源于中国传统文化中的“和”文化,强调对和谐和平的尊崇和敬畏。园区内的建筑和雕塑都体现了这种文化特色,让人们在缅怀先人的同时,也能感受到中国传统文化的魅力。 海港陵园的公共设施齐全...
浦东海港陵园中的南汇文化园是一个展示南汇地区历史文化的园区,位于海港陵园内,是一个具有浓厚文化氛围的景点。以下是南汇文化园的详细介绍: 1.设施:南汇文化园是一个由多个展馆和景点组成的园区,展馆内展示了南汇地区的历史文化和民俗风情。园区内还有一些雕塑和景观,展示了南汇地区的自然风光和人文景观。园区内还设有一些休息区和餐厅,方便游客休息和用餐。 2.环境:南汇文化园的环境设计精美,展馆和景点之间的距离适中,让人感受到一种亲近自然的氛围。园区内种植了一些树木和花草,让整个园区充满了生机和活力。同时,园区还有一些水池和小桥,让人们可以在这里感受到一种宁静和舒适的氛围。 3.展览...
上海福寿园海港陵园是一家了墓地、公园、鲜花超市、职工活动广场和业务接待大厅等多种功能的陵园。园区由艺术大师钱绍武题字,整个园区设计简洁大方,绿树成荫,环境优美。园区内40%的区域不设墓,承担公园功能,为人们提供了一个休闲娱乐的场所。园区内部分设有不同主题的园区,如崇礼园、文星园、春雷园、思科园、和顺园和博爱园等。 和顺园是一个家和万事兴、人和百业顺的主题园区,强调家庭和睦、社会和谐的重要性。和顺园的设计灵感来源于中国传统文化中的“和”文化,强调对和谐和平的尊崇和敬畏。园区内的建筑和雕塑都体现了这种文化特色,让人们在缅怀先人的同时,也能感受到中国传统文化的魅力。 海港陵园定期组织不同主...
海港陵园有面对四镇公益安置的百姓纪念广场、廊葬壁葬群,有地方特色的上海老街、南汇文化园和孔雀园,有爱国主义教育功能的南汇烈士园、书院镇烈士纪念碑,有遗体捐献纪念碑、“两弹一星”春雷纪念碑、患者的虹林、生态纪念林等公益纪念园区。产品各园围绕传承、感恩、孝道等传统文化命名,“仁义礼智信”、“兴旺和顺”、“昭颂卓勋德贤”等传递了让逝者安息、让生者安慰的美好祝愿。 陵园规划占地面积35公顷(525亩),一次规划,分期实施。现有可使用殡葬和配套用地355亩,一期可开发土地150亩,新批用地150亩。 海港陵园的公园区域设施完善,有游乐设施、健身器材等,方便逝者家属和周边居民的休闲娱乐。崇明区上...
海港陵园文化人文篇 浦东派琵琶记录石碑 清初有南派(江、浙)、北派(直隶)和合南北二派的无锡派。后南派又分成浦东派、平湖派、崇明派等传派。浦东派的创始人是清乾隆、嘉庆年间的鞠士林(惠南镇人)。时下,南汇各乡镇的江南丝竹班子中,都有几名琵琶手,可谓后继有人。浦东派琵琶的特点:演奏指法独特,轮滚四条弦、并弦、大摭分、扫撇、拖奏、夹弹、夹扫,及多样的吟法和锣鼓奏法等。浦东派琵琶主要艺术特征:演奏武曲气势雄伟、演奏文曲沉静细腻。尤其是弹奏武曲,往往运用大琵琶,讲究开弓饱满、力度强烈,固而保存和发展了一些富有海派特色演奏方法。 海港陵园的纪念品店提供各种纪念品和祭品,方便逝者家属和来访者...
浦东海港陵园是一个了墓地、陵园、文化园等多种功能的综合性园区。其中,石刻艺术是该园区的一大亮点。下面就让我们一起来了解一下浦东海港陵园中的石刻艺术。浦东海港陵园中的石刻艺术主要体现在墓碑、墓门、墓壁等方面。这些石刻作品不仅具有艺术价值,更是一种文化传承和历史记载。在这里,我们可以看到各种形态的石刻作品,有的是简洁明了的文字,有的是精美绝伦的图案,还有的是富有哲理的诗句。其中,相当有代表性的就是墓碑上的石刻作品。这些墓碑不仅是对逝者的纪念,更是一种文化传承和历史记载。墓碑上的石刻作品有的是对逝者生平事迹的描述,有的是对逝者品德的赞扬,还有的是对逝者家庭的祝福。这些石刻作品不仅具有历史价值,更是一...
福寿园海港陵园,作为福寿园国际集团旗下的一级公墓,品牌与品质并存。该园于2007年底开园,是上海市新获批的墓园之一,使用年限从获批殡葬用地开始计算。园区环境、服务、管理等方面都比早期一级公墓更好,自然鸟类、动物等在园区内栖息,让园区充满了鸟语花香的氛围。福寿园海港陵园位于临港新片区内,周边环境优美,有鲜花港、滴水湖、海洋公园、冰雪世界等景点,风水很好,大环境是国家聚宝盆,小环境自然水系环绕,水能聚气,也就是福气、财气。园区内没有高压线等金属高物以及风车之类,避免散气。福寿园海港陵园的服务和管理备受社会长期监督,企业荣誉墙上的荣誉不是一两天能积累的。作为丧家长久经历的服务和管理,福寿园海港陵园一...
福寿园海港陵园,作为福寿园国际集团旗下的一级公墓,品牌与品质并存。该园于2007年底开园,是上海市新获批的墓园之一,使用年限从获批殡葬用地开始计算。园区环境、服务、管理等方面都比早期一级公墓更好,自然鸟类、动物等在园区内栖息,让园区充满了鸟语花香的氛围。福寿园海港陵园位于临港新片区内,周边环境优美,有鲜花港、滴水湖、海洋公园、冰雪世界等景点,风水很好,大环境是国家聚宝盆,小环境自然水系环绕,水能聚气,也就是福气、财气。园区内没有高压线等金属高物以及风车之类,避免散气。福寿园海港陵园的服务和管理备受社会长期监督,企业荣誉墙上的荣誉不是一两天能积累的。作为丧家长久经历的服务和管理,福寿园海港陵园一...
浦东海港陵园的南汇纪念园是一个纪念南汇区地下党组织和先烈的陵园,位于海港陵园内,是一个具有浓厚氛围的陵园区域。以下是南汇纪念园的详细介绍: 1.设施:南汇纪念园是一个由多个墓穴和纪念碑组成的陵园,墓穴规格不同,价格也有所不同。每个墓穴都有一个石制的墓门,门上刻有墓主人的姓名和生卒年月等信息。园区内还设有一些纪念碑和雕塑,展示了一些寓意深刻的图案和文字,让人们感受到一种的氛围。 2.环境:南汇纪念园的环境设计简洁大气,墓穴和纪念碑之间的距离适中,让人感受到一种庄严肃穆的氛围。园区内种植了一些树木和花草,让整个园区充满了生机和活力。同时,园区还有一些展示馆,展示了南汇地区的历史和文...
海港陵园是一家专业从事殡葬服务的园区,其品牌文化以“尊重生命,缅怀先人”为理念,致力于为客户提供、个性化的殡葬服务。园区服务涵盖了从预约到后续服务的全流程,为客户提供了的服务保障。海港陵园的特色产品包括墓地、骨灰盒、纪念碑等,其中墓地是园区的主打产品。园区拥有多种类型的墓地,包括公墓、私墓、家族墓等,满足了不同客户的需求。同时,园区还提供了多种墓地风格,如中式、欧式、现代等,让客户可以根据自己的喜好选择合适的墓地。园内有多种墓型可供选择,满足不同需求。上海福寿园海港陵园联系人 浦东海港陵园的思科园是一个以科技为主题的陵园,位于海港陵园内,占地面积约1.5亩。以下是思科园的详细介绍: 设...
上海好一点的公墓推荐浦东的【福寿园海港陵园】 1、品牌及一级公墓,该园是殡葬上市品牌福寿园国际集团旗下上海市一级公墓,品牌即品质,而且2014年后获批的一级公墓要求更高,环境、服务、管理都比早期一级公墓好很多,环境好坏就看园区有没有自然鸟类、动物等栖息,所谓鸟语花香就是这个意思;服务、管理大部分人不重视,实际上这才是丧家今后要长久经历的,简单点看企业荣誉墙,不是一两天能积累的,由社会长期监督。 2、使用年限,2007年底开园已经是上海新获批墓园,有人说买墓起算使用年限,其实不是,使用年限是国家审批殡葬用地时即登记使用年限,没有谁买好墓还像买房子一样去房管部门登记,所以是...
海港陵园石刻艺术“晚清四大国宝”的西周青铜器文物珍品——大盂鼎、毛公鼎、虢季子白盘、散氏盘。文化园中有三大铭文摘选。 汉代书法,有碑刻文字、简牍墨迹两大系统,是在纸未发明或未大量使用以前的书籍文献。秦汉至南北朝后期,汉简所的竹木简书法艺术,是重要的记录载体。中国“四大汉简”:居延汉简、敦煌汉简、武威汉简和甘谷汉简。园区拓刻有以下两种: 武威汉简,凉州出土的西汉时期简牍,故也统称凉州汉简,以其数量多、保存好、内容丰富、史料可贵等独有的特点构成了中国简牍学的重要组成部分。其中仪礼简、王杖简、医药简都被定为国宝级文物。 居延汉简,1930年出土于居延地区的古代简牍。以简证史,居...
浦东海港陵园的思科园是一个以科技为主题的陵园,位于海港陵园内,占地面积约1.5亩。以下是思科园的详细介绍: 设施:思科园内设有科技展览馆、科技纪念碑、科技墓区等设施。科技展览馆展示了一些科技成果和发明,如人工智能、机器人等,让人们了解科技的发展历程和未来趋势。科技纪念碑则是为纪念在科技领域做出杰出贡献的人士而建,如计算机科学家图灵等。科技墓区则是为科技工作者提供墓穴,墓穴规格不同,价格也有所不同。 环境:思科园的环境设计独特,融合了科技元素和自然元素,如机器人雕塑、智能花坛等。园区内还有人工湖、假山、小桥流水等景观,让人感受到大自然的美妙。整个园区的设计和布局都体现了科技与自然...
浦东海港陵园的思科园是一个以科技为主题的陵园,位于海港陵园内,占地面积约1.5亩。以下是思科园的详细介绍: 设施:思科园内设有科技展览馆、科技纪念碑、科技墓区等设施。科技展览馆展示了一些科技成果和发明,如人工智能、机器人等,让人们了解科技的发展历程和未来趋势。科技纪念碑则是为纪念在科技领域做出杰出贡献的人士而建,如计算机科学家图灵等。科技墓区则是为科技工作者提供墓穴,墓穴规格不同,价格也有所不同。 环境:思科园的环境设计独特,融合了科技元素和自然元素,如机器人雕塑、智能花坛等。园区内还有人工湖、假山、小桥流水等景观,让人感受到大自然的美妙。整个园区的设计和布局都体现了科技与自然...
浦东海港陵园是一个了墓地、陵园、文化园等多种功能的综合性园区。其中,石刻艺术是该园区的一大亮点。下面就让我们一起来了解一下浦东海港陵园中的石刻艺术。浦东海港陵园中的石刻艺术主要体现在墓碑、墓门、墓壁等方面。这些石刻作品不仅具有艺术价值,更是一种文化传承和历史记载。在这里,我们可以看到各种形态的石刻作品,有的是简洁明了的文字,有的是精美绝伦的图案,还有的是富有哲理的诗句。其中,相当有代表性的就是墓碑上的石刻作品。这些墓碑不仅是对逝者的纪念,更是一种文化传承和历史记载。墓碑上的石刻作品有的是对逝者生平事迹的描述,有的是对逝者品德的赞扬,还有的是对逝者家庭的祝福。这些石刻作品不仅具有历史价值,更是一...
海港陵园文化人文篇 达摩碑文 这块碑,由画和字分别构成,是画家、书法家高旭奇的作品。高先生是山东蓬莱人,号“暂俗堂主人”,作品被誉为“稿古奇风”、“弥漫着浓郁的书卷气、金石味”。中间的画像,是“达摩祖师像”,题字“凝神入象观自在”,落款“暂俗堂主人旭奇”上面的字,正是高旭奇先生摘自《达摩血脉论》的书法作品:“即心是佛,亦复如是。除此心外,终无别佛可得;离此心外,觅菩提涅槃无有是处。自性真实,非因非果。法即是心义,自心是涅槃。若言心外有佛及菩提可得,无有是处。佛及菩提皆在何处?譬如有人以手捉虚空得否?虚空但有名,亦无相貌;取不得、舍不得,是捉空不得。除此心外,见佛终不得也。”——...
海港陵园的建筑风格独特,它采用了现代化的设计理念,将传统的陵园与现代化的建筑相结合,营造出一种独特的氛围。陵园内绿树成荫,花香四溢,让人感受到生命的美好和无限可能。海港陵园的服务质量也备受赞誉,它提供了一系列的陵园服务,包括墓地选购、墓地维护、祭祀服务等等。海港陵园的服务团队由一批专业的陵园管理人员组成,他们将竭尽全力为客户提供比较好质的服务,让客户在悼念亲人的同时感受到温馨和关怀。总之,海港陵园是一座充满生命力和活力的陵园,它的建园初心是以公益为本,服务四镇百姓。它不仅是一个陵园,更是一个充满生命力和活力的花园。海港陵园的服务质量备受赞誉,它的服务团队由一批专业的陵园管理人员组成,他们将竭尽...
除了墓地,海港陵园还提供了多种骨灰盒和纪念碑,让客户可以根据自己的需求选择合适的产品。骨灰盒包括木质、陶瓷、玻璃等多种材质,纪念碑则包括石材、金属等多种材质,让客户可以根据自己的喜好和预算选择合适的产品。海港陵园的服务团队由专业的殡葬从业人员组成,他们具有丰富的经验和专业的知识,可以为客户提供的服务。园区还提供了多种附加服务,如鲜花、祭品、祭文等,让客户可以根据自己的需求选择合适的服务。总之,海港陵园是一家专业、的殡葬服务园区,其品牌文化、园区服务和特色产品都具有很高的价值和吸引力。如果您需要殡葬服务,海港陵园将是您的明智选择。浦东福寿园海港陵园是一座宁静祥和的墓园。选陵园海港陵园现价 浦东...
南汇纪念园南汇历来是战略要地,为了铭记先辈,不忘南汇历史。2009年9月20日,浦东新区南汇新四军历史研究会与福寿园海港陵园,共同筹建了“南汇纪念园”项目。缅怀先烈,不忘历史责任,弘扬红色精神,传承先辈遗志。灰色抽象石块意义“集结”,象征先辈团结一心、浴血奋战的爱国精神,黑色花岗岩上用手工影雕生动再现了新场水乡美景,着南汇人民的家乡情怀。纪念墙背面刻有南汇英雄谱,记载了和南汇有关联的老同志的姓名。首批上墙名单包括红军老战士、新四军老战士、八路军老战士和地方干部共计792人,其中烈士380人,离休干部263人。这里面既有参加抗战的老同志,也有参加豫东战役、淮海战役、渡江战役、上海战役及****战...
海港陵园的建筑风格独特,它采用了现代化的设计理念,将传统的陵园与现代化的建筑相结合,营造出一种独特的氛围。陵园内绿树成荫,花香四溢,让人感受到生命的美好和无限可能。海港陵园的服务质量也备受赞誉,它提供了一系列的陵园服务,包括墓地选购、墓地维护、祭祀服务等等。海港陵园的服务团队由一批专业的陵园管理人员组成,他们将竭尽全力为客户提供比较好质的服务,让客户在悼念亲人的同时感受到温馨和关怀。总之,海港陵园是一座充满生命力和活力的陵园,它的建园初心是以公益为本,服务四镇百姓。它不仅是一个陵园,更是一个充满生命力和活力的花园。海港陵园的服务质量备受赞誉,它的服务团队由一批专业的陵园管理人员组成,他们将竭尽...
海港陵园文化人文 上海境内除西南部(松江)有少数丘陵山脉外,全为坦荡低平的平原,是长江三角洲冲积平原的一部分,平均海拔高度4米左右。比较高点是大金山岛主峰,海拔103.4米;比较低是崇明和南汇沿海一带,-1米左右。故,临港地区不需掘地三尺即可成泉成井,水资源丰富。当地百姓旧时几乎家家挖有“水井”,以青砖砌成(圆形、六角不等),以供人畜及生活所用。园区的这口井,就是仿制传统民用水井建成,以示观赏。由于地处东海沿岸,临港地区土质均为盐碱沙土,适合种植葡萄、桃子、西瓜、白瓜等水果,闻名全国的8424、南汇水蜜桃就在附近。 海港陵园的公园区域设施完善,有游乐设施、健身器材等,方便逝者家属和周...
海港陵园文化人文 上海境内除西南部(松江)有少数丘陵山脉外,全为坦荡低平的平原,是长江三角洲冲积平原的一部分,平均海拔高度4米左右。比较高点是大金山岛主峰,海拔103.4米;比较低是崇明和南汇沿海一带,-1米左右。故,临港地区不需掘地三尺即可成泉成井,水资源丰富。当地百姓旧时几乎家家挖有“水井”,以青砖砌成(圆形、六角不等),以供人畜及生活所用。园区的这口井,就是仿制传统民用水井建成,以示观赏。由于地处东海沿岸,临港地区土质均为盐碱沙土,适合种植葡萄、桃子、西瓜、白瓜等水果,闻名全国的8424、南汇水蜜桃就在附近。 浦东福寿园海港陵园是一座宁静祥和的墓园。宝山区海港陵园哪个好除了这些...
上海浦东新区海港陵园的文星园是一座专门为文化名人和人士而建的陵园,占地面积约10亩。以下是文星园的详细说明:1.墓区:文星园的墓区主要是为文化名人和人士而建,墓穴规格不同,价格也有所不同。墓区内绿树成荫,花木扶疏,环境优美,气氛庄严肃穆。2.纪念区:文星园的纪念区包括纪念碑、灵位塔等设施,可以供亲友前来祭拜,也可以长久保存逝者的名字和事迹。3.名人墓群:文星园的名人墓群是一个展示文化名人和人士的场所,内有名人遗物、图片、文字等展品,可以让人们了解名人的生平和事迹。4.环境:文星园的环境庄严肃穆,绿树成荫,花香四溢,空气清新,是一个宁静祥和的地方。园区内还有人工湖、假山、小桥流水等景观,让人感受...
海港陵园文化人文 海港天马 翼马,又称为天马,是多长了两个云朵似的翅膀的神马,在天宫由“弼马温”饲养、管理,初由玉皇大帝和王母娘娘赐给武则天往返天宫的(现立于乾陵墓道两侧)。这两匹天马在90年代坐落于“锦江乐园”,后移出,2007年被总裁收迁到海港,成为海港的“天人专驾”。他们膘肥体壮,身生两翼,脚踩祥云,立于大路两侧,恭候骑驾,每天往来于人间和天宫,传递天人亲情。 石羊,石象 羊同祥,象征吉祥,寓意忠孝。这两只石羊,双膝曲卧,平视前方,神态庄重。 大象是智慧、力量、团结的象征,寓融洽与和谐。石象也是吉祥如意(吉象如意,心想事成)。摆放门前,石象可增添气运,生...
上海浦东新区海港陵园位于上海市浦东新区,占地面积约1000亩,是一座现代化的陵园。以下是海港陵园的园区设施及环境的详细说明:1.墓区:海港陵园的墓区分为地下墓、骨灰墓和骨灰堂三种类型,墓穴规格不同,价格也有所不同。墓区内绿树成荫,花木扶疏,环境优美,气氛庄严肃穆。2.纪念区:海港陵园的纪念区包括纪念碑、灵位塔等设施,可以供亲友前来祭拜,也可以长久保存逝者的名字和事迹。3.公园区:海港陵园的公园区占地面积约300亩,内有湖泊、草坪、花园、假山等景观,是市民休闲娱乐的好去处。4.文化区:海港陵园的文化区包括陵园博物馆、文化广场等设施,可以了解陵园的历史和文化,也可以举办各种文化活动。5.服务区:海...
上海福寿园海港陵园是一家了墓地、公园、鲜花超市、职工活动广场和业务接待大厅等多种功能的陵园。园区由艺术大师钱绍武题字,整个园区设计简洁大方,绿树成荫,环境优美。园区内40%的区域不设墓,承担公园功能,为人们提供了一个休闲娱乐的场所。园区内部分设有不同主题的园区,如崇礼园、文星园、春雷园、思科园、和顺园和博爱园等。 文星园是一个知识与管理精英之园,冯奇、邵克萍等名人也葬于此。文星园的设计灵感来源于中国传统文化中的“文”文化,强调对知识和管理精英的尊崇和敬畏。园区内的建筑和雕塑都体现了这种文化特色,让人们在缅怀名人的同时,也能感受到中国传统文化的魅力。 海港陵园的墓地设计合理,让人感到舒...
上海福寿园海港陵园是一家了墓地、公园、鲜花超市、职工活动广场和业务接待大厅等多种功能的陵园。园区由艺术大师钱绍武题字,整个园区设计简洁大方,绿树成荫,环境优美。园区内40%的区域不设墓,承担公园功能,为人们提供了一个休闲娱乐的场所。园区内部分设有不同主题的园区,如崇礼园、文星园、春雷园、思科园、和顺园和博爱园等。 文星园是一个知识与管理精英之园,冯奇、邵克萍等名人也葬于此。文星园的设计灵感来源于中国传统文化中的“文”文化,强调对知识和管理精英的尊崇和敬畏。园区内的建筑和雕塑都体现了这种文化特色,让人们在缅怀名人的同时,也能感受到中国传统文化的魅力。 海港陵园的公园区域景色优美,有湖泊...