传统VHP传递窗在灭菌周期方面面临明显挑战，特别是对于不同规模的舱体而言，灭菌及随后的排残过程耗时较长，小型舱体已显冗长，大型舱体则可能延长至三小时以上，这对企业的生产效率构成了不小的压力，增加了时间成本。为了应对这一问题，部分企业不得不缩短灭菌周期，即便在过氧化氢残留浓度仍高达5-10ppm时就急于开启舱门，这无疑对操作人员的健康构成了潜在威胁。传统VHP传递窗依赖高温闪蒸技术，将30%浓度的双氧水转化为过氧化氢气体，此过程伴随的温度升高（5℃-15℃）对于温度敏感的生物制品等物料而言，可能引发不利影响，限制了其适用范围。此外，若不进行升温处理，高温的过氧化氢气体易在传递窗内不锈钢表面冷凝，...

传递窗使用与维护的关键注意事项物料清洁处理：在将物料从低洁净度区域转移到高洁净度区域时，首要任务是确保物料表面***清洁，这是防止对洁净环境造成污染的关键步骤。务必细致执行清洁工作，保证物料无菌无尘。紫外灯管理与维护：定期检查紫外灯的工作状态至关重要，这是维护其杀菌效力的基础。依据使用情况与制造商的建议，安排紫外灯管的定期更换计划，确保每次使用都能达到预期的杀菌效果。互锁机制的正确使用：传递窗设计的互锁系统确保了安全与清洁的双重保障。若遇到门难以开启的情况，应先检查另一侧门是否已正确关闭，避免错误操作导致互锁机制受损。适宜存放环境的维护：为确保传递窗长期稳定运行，存放环境需严格控制。温度应维持...

VHP灭菌传递舱是一款前列的灭菌设备，专为在不同功能区域间安全传递物品而设计，能够高效地对物品表面执行生物净化与灭菌程序。它集多项先进技术于一体，包括高效的过氧化氢发生装置、无菌空气循环系统、电磁门锁联动机制、密闭防护结构、灭菌后残留物系统，以及直观易用的HMI（人机交互界面）和灭菌介质供给系统。这款设备在制药、医疗、公共卫生、生物科研等要求严苛无菌条件的领域中得到广泛应用，为常温下实现表面灭菌提供了坚实的技术支撑。VHP灭菌传递舱的工作原理依托过氧化氢气溶胶等离子体的飞跃灭菌效能。在常温环境下，以等离子体形态存在的过氧化氢相较于普通气态形式，展现出更强的杀灭微生物孢子能力。它通过产生游离的H...

VHP灭菌传递舱是一款前列的灭菌设备，专为在不同功能区域间安全传递物品而设计，能够高效地对物品表面执行生物净化与灭菌程序。它集多项先进技术于一体，包括高效的过氧化氢发生装置、无菌空气循环系统、电磁门锁联动机制、密闭防护结构、灭菌后残留物系统，以及直观易用的HMI（人机交互界面）和灭菌介质供给系统。这款设备在制药、医疗、公共卫生、生物科研等要求严苛无菌条件的领域中得到广泛应用，为常温下实现表面灭菌提供了坚实的技术支撑。VHP灭菌传递舱的工作原理依托过氧化氢气溶胶等离子体的飞跃灭菌效能。在常温环境下，以等离子体形态存在的过氧化氢相较于普通气态形式，展现出更强的杀灭微生物孢子能力。它通过产生游离的H...

VHP传递窗系列灭菌系统，在低温灭菌领域以飞跃的性能独领风*，其创新的汽化过氧化氢灭菌技术与真空工艺的完美结合，成就了高效且各方面的的灭菌解决方案。该系统精心设计，无缝融入现***产线的流畅运作中，成为提升生产效率与质量控制的关键环节。相较于传统灭菌手段，VHP传递窗系列明显缩短了灭菌周期，极大提升了生产线的吞吐量与灵活性。其强大的控制系统是这一切高效运作的重点，能够智能地管理整个灭菌循环，从启动到监控，再到完成，全程自动化，很大的减少了人为干预，降低了操作复杂性和出错率。直观的触摸屏界面，使得操作体验如丝般顺滑，即便是新手也能迅速掌握，提升了工作效率与学习曲线。在材料兼容性方面，VHP灭菌技...

VHP（汽化过氧化氢）技术，作为低温灭菌领域的先锋，其重点在于将液态双氧水转化为高效的过氧化氢蒸汽形态。这一转化过程赋予了VHP技术飞跃的物体表面灭菌能力，其广谱杀菌特性能够轻松应对细菌、霉菌、病毒乃至高度顽强的细菌芽孢，展现出非凡的灭菌效率。然而，面对挑战，嗜热脂肪芽孢以其难以彻底根除的特性，成为了评估VHP灭菌效能的试金石，即在VHP灭菌验证流程中担任生物指示剂的角色，以严格测试并验证灭菌效果是否满足高标准。VHP技术的另一大亮点在于其环境友好性，它实现了从高效灭菌到完全无害降解的绿色循环。在灭菌作业中，过氧化氢蒸汽迅速而彻底地扫除微生物，随后在灭菌周期结束后，这些蒸汽自然分解为纯净的水和...

魁利VHP传递窗，其独特魅力体现在以下几个方面：材质与耐用性：魁利VHP传递窗全身采用品质高的SUS304不锈钢精心打造，不仅继承了传统传递窗的重点功能，更以其非凡的坚固耐用性和易于清洁维护的特性，赢得了市场的大范围地赞誉。这种材质选择，确保了设备在长期使用中依然能够保持稳定的性能与美观的外观。双扉门设计与密封技术：独特的双扉门结构设计，结合先进的充气密封与电磁互锁机制，形成了一道坚不可摧的屏障。这一设计巧妙地避免了两侧门的同时开启，从根本上切断了交叉污染的可能性，为洁净生产环境提供了强有力的保障。空气净化系统：魁利VHP传递窗对进出内腔的空气实施了严苛的净化处理，通过H14级高效过滤器的层层...

传递窗依据其功能差异，主要分为两大类别：消毒型传递窗与自净型传递窗。消毒型传递窗的设计中融入了照明灯与紫外灯的配置。在使用时，操作员需先开启一侧窗门，将待传递物品放入后迅速关闭窗门。随后，需手动启动紫外灯进行杀菌处理，通常这一过程的持续时间为30分钟，以确保达到预期的杀菌效果。在此期间，操作员需填写“传递窗使用记录”及“紫外灯使用记录”，根据实际操作情况，这两项记录也可合并为一份。杀菌完成后，手动关闭紫外灯，并通过另一侧窗门取出已消毒的物品。自净型传递窗则在消毒型的基础上，增加了层流技术和定时功能，同时提供了自动与手动两种操作模式供用户选择。在手动模式下，操作过程与消毒型传递窗类似，但在启动紫...

传递窗，作为制药企业洁净区环境维护的关键设施，其战略地位显而易见。它作为桥梁，巧妙地连接起洁净区与非洁净区，以及不同洁净级别区域之间，确保了物料转移过程中的环境纯净，有效阻断了污染源的渗透。在使用这一重要设备时，遵循几项关键原则至关重要。首要之务，当传递窗的一侧门扉开启时，其相对侧的门会自动锁定，维持关闭状态，形成一道坚实的屏障。用户需谨记，切勿尝试以**方式移动或强行开启锁定的门，以免破坏精密的互锁机制，影响整体安全性与功能性。对于配备了先进层流系统的自净型传递窗而言，正确使用与维护尤为关键。在放置物料时，应确保无物遮挡送风风口，以保障层流循环的顺畅无阻，维持洁净空气的持续流动。此外，保持传...

汽化双氧水，业内亦称汽化过氧化氢（VHP），凭借其在常温气态下较液态时明显提升的杀菌效能，成为满足各角度的灭菌需求的推荐方案。VHP传递窗作为这一技术的创新应用，巧妙地将汽化过氧化氢发生器内置于传递窗结构中，实现了高效集成的灭菌系统。该系统重点采用先进的高温闪蒸技术，迅速将液态过氧化氢转化为活性气态，随后通过强力高速气流直接喷射至待灭菌区域。当这股高温饱和的过氧化氢蒸汽与较冷的消毒对象表面相遇时，会立即形成微小而难以察觉的冷凝珠。这些微冷凝随即释放出强大的氧化自由基（诸如羟基），它们如同精细制导的微型战士，对病原微生物发起猛烈攻击，瓦解其细胞结构、脂质层、蛋白质及DNA，迅速且彻底地消灭目标微...

传递窗，作为物流传递体系中的重点构件，通常巧妙镶嵌于房间的分隔墙体之中，它不仅是物料高效流转的桥梁，更是守护两侧空间洁净度、阻断污染空气渗透的关键屏障。在构建高标准洁净室的蓝图中，传递窗扮演着至关重要的角色，它通过精细的技术手段，严格把控污染源头，维系着内部环境的很清洁，成为医药研发、科学实验及精密制造等行业不可或缺的安全卫士。建筑行业对于传递窗的制造与应用已步入规范化轨道，JG/T382—2012《传递窗》标准的正式实施，自2012年11月1日起，为传递窗的设计、生产与安装设定了详尽的技术准则，带领行业向标准化、专业化迈进，确保了其在各类建筑项目中的有效融入与应用。医疗领域对传递窗的依赖更为...

VHP过氧化氢传递窗与VHP灭菌传递舱的明显特性概述如下：首要亮点在于其飞跃的除湿能力，通过集成先进的除湿技术，该系列设备能有效循环隔离器内部空气，明显降低相对湿度，从而优化灭菌环境，明显提升VHP的灭菌效率。这一过程是确保灭菌效果的前提，为物料提供了**为适宜的灭菌条件。进入重点灭菌阶段，系统通过精细控制过氧化氢蒸汽的输入，确保隔离器内维持高于700PPM的过氧化氢浓度，并持续至少30分钟，以实现对物料的各方面的、深度灭菌。这前列程设计确保了灭菌的彻底性和有效性，满足**严格的卫生标准。在除残留环节，系统智能切换至除残留模式，停止过氧化氢气体的输入，并利用催化器高效分解残留气体，迅速将浓度降...

生物安全传递窗技术规格与运作机制结构设计要点：生物安全传递窗采用双侧单独且密封性较好的箱型结构设计，每侧均配备有特制气密门。该设计创新性地融入了互锁机制，确保在任何一侧门处于开启状态时，另一侧门将自动锁定，无法开启，从而有效防止了交叉污染的风险。二、消毒与灭菌功能：紫外线灭菌系统：传递窗内部四周均匀分布有紫外线灯，形成各方位的无死角的灭菌环境。V三、运行稳定性与密封性：传递窗设计经过严格测试，确保连续运行12小时以上仍能保持高效稳定。其机械压紧式密封门采用EPDM材质密封条，不仅具备优异的耐候性和耐化学腐蚀性，还能确保门体之间形成牢固且持久的密封效果，有效阻断外界污染源的侵入。四、工作原理简述...

VHP传递窗以其飞跃的材质与设计，确保了无菌传递过程的高效与稳定。其主体框架与外表面精选304不锈钢打造，而内腔则采用了更高标准的316L不锈钢材质，以抵御更严苛的腐蚀环境。内腔设计匠心独运，采用圆弧角满焊工艺，表面光滑如镜，达到Ra≤μm的抛光度，有效减少细菌滋生点，维护洁净环境。内置先进的闪蒸原理干法VHP发生器，通过集成控制技术与VHP传递窗无缝对接，实现了对VHP发生浓度、腔体内部温湿度及饱和度的精细稳定控制。这一创新设计，不仅提升了灭菌效率，更确保了每一次传递过程都能达到比较好的无菌状态。动力系统方面，VHP传递窗采用了高效的压缩空气系统，其中充气密封与气动阀门的控制均通过精心设计的...

VHP无菌传递窗，作为物料表面生物净化处理的重点设备，该系统的一大亮点在于集成了先进的外部过氧化氢发生器（VHPS）技术，能够在温和的环境条件下——即低温与常压状态，实现高效且环保的消毒去污过程。VHP无菌传递窗的飞跃之处，不仅局限于其飞跃的净化效能，更体现在其精湛的工艺构造上。设备采用了进口的品质高充气式密封条，这些密封条以其高密度特性，确保了独特的密封效果，有效阻隔了外部污染物的侵入。此外，门框与门扇之间的气管采用了隐蔽式内嵌设计，不仅提升了整体美观度，还很大的简化了清洁维护的流程。为防止误操作导致的潜在风险，VHP无菌传递窗特别增设了互锁安全功能。同时，其创新的通风排污单元设计，巧妙地避...

实验室的生物安全防线坚固无比，其重点在于构建一个无懈可击的实验环境，而消毒与灭菌措施正是这道防线上的关键砖石。紫外线消毒杀菌技术，凭借其经济性、实用性、便捷性以及飞跃的消毒效果，在微生物实验室的空气净化和物体表面消毒中占据了举足轻重的地位，成为实验室日常运作中不可或缺的消毒利器。传递窗，作为实验室与外界环境之间的严密屏障，其重要性不言而喻。它不仅是一道物理隔离的关卡，更是防止病原微生物侵入洁净实验区的坚固盾牌，是生物安全管理体系中不可或缺的一环。为了确保通过传递窗进入实验室的每一件物品都达到无菌状态，大多数传递窗内部都精心配置了紫外灯系统。紫外灯以其独特的波长特性，能够精细打击细菌、病毒等微生...

魁利公司自主研发的汽化过氧化氢无菌传递窗，采用了创新的汽化过氧化氢灭菌技术，对传递窗内所有暴露表面进行各方面的灭菌，这一技术革新取代了传统的紫外消毒方法。该传递窗配备了高效过滤器层流保护系统，在双扉门开启时形成气闸效应，有效防止交叉污染。VHP无菌传递窗的主要功能包括：采用西门子可编程控制器（PLC）进行程序控制，确保操作精细；触摸式显示屏设计，提供人性化操作界面；双门电磁互锁机制，确保两侧门不能同时打开；具备日期、时间显示功能，便于记录和管理；可选配过氧化氢浓度监测功能，实时掌握灭菌效果；垂直气流保护设计，优化灭菌环境；当然，其重点功能是汽化过氧化氢灭菌特别设计了高效PAO检测口，方便进行检...

在无菌生产的精密世界里，VHP灭菌传递窗扮演着至关重要的角色，其重点驱动力源自先进的汽化过氧化氢（VHP）发生器。这一**性组件巧妙利用了过氧化氢在常温气态下的飞跃杀孢子能力，远超其液态形态。VHP发生器通过释放游离的氢氧基，精细而高效地破坏微生物的细胞结构，包括脂类、蛋白质和DNA，从而实现各方面的且深入的灭菌效果。专为密闭空间如隔离室、隔离器及传递舱量身打造，VHP发生器展现了其非凡的适应性和效能。VHP灭菌传递窗，正是这一技术的集大成者。它集成了VHP发生器，能够在传递窗内部创造一个充满过氧化氢气体的环境，专为物料外表面的生物去污设计。此举旨在确保物料在跨越非洁净区或低级别洁净区进入至关...

传统VHP传递窗在灭菌周期方面面临明显挑战，特别是对于不同规模的舱体而言，灭菌及随后的排残过程耗时较长，小型舱体已显冗长，大型舱体则可能延长至三小时以上，这对企业的生产效率构成了不小的压力，增加了时间成本。为了应对这一问题，部分企业不得不缩短灭菌周期，即便在过氧化氢残留浓度仍高达5-10ppm时就急于开启舱门，这无疑对操作人员的健康构成了潜在威胁。传统VHP传递窗依赖高温闪蒸技术，将30%浓度的双氧水转化为过氧化氢气体，此过程伴随的温度升高（5℃-15℃）对于温度敏感的生物制品等物料而言，可能引发不利影响，限制了其适用范围。此外，若不进行升温处理，高温的过氧化氢气体易在传递窗内不锈钢表面冷凝，...

VHP过氧化氢传递窗与VHP灭菌传递舱的明显特性概述如下：首要亮点在于其飞跃的除湿能力，通过集成先进的除湿技术，该系列设备能有效循环隔离器内部空气，明显降低相对湿度，从而优化灭菌环境，明显提升VHP的灭菌效率。这一过程是确保灭菌效果的前提，为物料提供了**为适宜的灭菌条件。进入重点灭菌阶段，系统通过精细控制过氧化氢蒸汽的输入，确保隔离器内维持高于700PPM的过氧化氢浓度，并持续至少30分钟，以实现对物料的各方面的、深度灭菌。这前列程设计确保了灭菌的彻底性和有效性，满足**严格的卫生标准。在除残留环节，系统智能切换至除残留模式，停止过氧化氢气体的输入，并利用催化器高效分解残留气体，迅速将浓度降...

VHP传递窗以其飞跃的材质与设计，确保了无菌传递过程的高效与稳定。其主体框架与外表面精选304不锈钢打造，而内腔则采用了更高标准的316L不锈钢材质，以抵御更严苛的腐蚀环境。内腔设计匠心独运，采用圆弧角满焊工艺，表面光滑如镜，达到Ra≤μm的抛光度，有效减少细菌滋生点，维护洁净环境。内置先进的闪蒸原理干法VHP发生器，通过集成控制技术与VHP传递窗无缝对接，实现了对VHP发生浓度、腔体内部温湿度及饱和度的精细稳定控制。这一创新设计，不仅提升了灭菌效率，更确保了每一次传递过程都能达到比较好的无菌状态。动力系统方面，VHP传递窗采用了高效的压缩空气系统，其中充气密封与气动阀门的控制均通过精心设计的...

一、设备应用范畴此传递窗专为跨越非洁净区至洁净区之物品传递流程设计，其重点功能在于实现物品的快速、高效消毒灭菌，确保传递过程中微生物污染低风险，保障洁净环境的安全性与纯净度。二、主体材质精选设备主体采用品质高304不锈钢精心打造，内外四壁均施以镜面不锈钢处理工艺，不仅赋予其飞跃的光洁度与视觉美感，更明显提升了其耐腐蚀性和易清洁性，为长期稳定运行奠定坚实基础。三、先进杀菌技术原理融合前沿科技，本传递窗引入C强纳米光氧催化杀菌技术，该技术凭借高效能、广谱性特点，能在极短时间内（3-5分钟）内有效灭杀包括细菌、病毒、芽孢及核酸在内的各类微生物，确保传递物品达到极高的洁净标准。四、飞跃的灭菌性能在极短...

VHP传递窗技术其重点特点概述如下：低温高效灭菌：该技术突破传统限制，能在4℃至80℃的大范围地温度范围内实施灭菌操作，适应性强，满足不同环境下的灭菌需求。此外，无需繁琐的后续清洗步骤，很大的节省了时间与资源。快速循环，经济高效：该传递窗设计有优化的灭菌循环流程，能够迅速完成灭菌任务，且运行成本相对较低。同时，其灭菌效果易于验证，确保了灭菌过程的可靠性与一致性。物料兼容性强：过氧化氢气体以其优异的物料兼容性著称，能够安全地应用于多种材质表面，包括电子设备、医疗器械、包装材料等，有效避免了因灭菌处理而导致的材料性能变化。广谱杀菌效果：VHP传递窗展现出了强大的广谱杀菌能力，能够高效杀灭包括霉菌、...

魁利公司性的过氧化氢去除器，凭借其飞跃性能，在极短时间内即可将环境中的过氧化氢浓度高效降低至1PPM以下，精细达成残留物排除目标，展现了非凡的排残效率。在操作过程中，送风风机迅速响应，配合精细调控的新风阀与排风阀系统，确保灭菌舱内外维持稳定的压力差，超过10Pa，有效隔绝外界干扰。舱内气流流向设计灵活多变，无论是水平单向还是垂直单向流动，均能根据需求灵活调整，确保灭菌与除残过程的顺畅进行。完成这一系列步骤后，舱内环境自动维持在层流状态，即便是高级别侧门的开启，也丝毫不会影响其内部稳定的层流送风环境，为舱内空间筑起一道坚实的防污屏障。魁利的VHP传递舱在设计上更是匠心独运，其自动检漏功能尤为突出...

传递窗的形式多样，其价格也因此存在差异。常规传递窗是其中一种，但除此之外，还有风淋传递窗和百级层流传递窗。这两种传递窗因需要额外配备风淋装置、电路系统和过滤系统，所以其价格通常会比普通传递窗高出两倍甚至更多。传递窗的互锁形式也是决定其价格的重要因素之一。互锁形式主要分为机械互锁和电子互锁两种。机械互锁采用机械模式进行控制，其价格相对便宜，维护也较为简单。然而，如果在使用过程中不按照规范进行操作，可能会导致互锁失灵。相比之下，电子互锁采用电路控制模式，虽然价格稍高且维护较为复杂，但其故障率相对较低，提供了更稳定的使用体验。传递窗的开启与关闭，都经过精心设计。福建原装传递窗工作原理魁利VHP传递窗...

传递窗设计适用于常规交通工具运输，在运输过程中应特别注意防雨、防雪，以免因恶劣天气导致设备受损或生锈。理想的存储环境应保持在-10℃至+40℃的温度范围内，相对湿度不超过80%，且远离任何酸碱等腐蚀性气体，以确保设备长期保持比较好状态。开箱检查规范：开箱时，请遵循安全文明的操作原则，避免使用粗暴或不当的方式，以防造成人员伤害或设备损坏。开箱后，首要任务是核对产品是否与订单相符，并详细检查装箱清单中的每一项，确认无遗漏部件。同时，细心检查各部件是否因运输过程中的不当处理而受损。操作流程指南：预处理：使用0.5%浓度的过氧乙酸或5%的碘伏溶液对准备传递的物品进行各方面的擦拭消毒。放置物品：轻轻打开...

传递窗，这一高效便捷的洁净传递解决方案，巧妙镶嵌于墙壁与隔板之间，极大地优化了文件与物品的流通效率，减少了人员流动带来的不便与效率损耗。然而，要充分发挥其优势，确保顺畅无阻的运作，以下几点使用与维护要点不容忽视：一、关注窗户状态，确保严密闭合在使用传递窗时，首要之务是确认窗户的开合状态。每次传递完毕后，务必检查窗户是否已完全关闭并锁紧，防止物品意外滞留或卡阻，确保传递流程的连续性和安全性。二、精选质量产品，保障耐用安全传递窗的质量直接关系到其使用寿命与安全性。选择品质飞跃的传递窗，意味着在频繁的使用中也能保持稳定的性能和可靠的运行，为实验室或洁净区的高效运作提供坚实保障。三、合理控制传递物品规...

当前，全球众多企业正致力于提升过氧化氢的残留排除效率，以优化其在灭菌领域的应用。例如，Metall-PlasticGermany通过改良汽化喷嘴与触媒技术，虽在一定程度上提高了效率，但成效仍局限于较小空间（如5立方米）。英国Bioquell公司则尝试利用过氧化氢酶溶液加速过氧化氢分解，然而，鉴于酶作为蛋白质的特性，若环境中微生物未彻底清扫，反而可能为其提供养分，因此该方法在实际应用中面临挑战。针对舱体温度升高这一技术难题，传统VHP（汽化过氧化氢）技术依赖高温闪蒸实现液相到气相的转变。然而，重新审视VHP的重点目的——即将过氧化氢溶液高效转化为气相，我们不禁思考：是否有高温一种途径？答案显然是...

VHP（汽化过氧化氢）灭菌传递窗，作为一种创新设计的灭菌解决方案，精妙地利用了过氧化氢气体在常温条件下相较于液态时明显增强的杀孢子效能。这一技术重点在于生成游离的氢氧自由基，这些高度活跃的分子能够精确无误地穿透并破坏微生物的细胞结构，包括脂膜、蛋白质构造乃至DNA基础，从而实现各方面的而深入的灭菌效果。专为隔离室、隔离器等密闭环境量身打造的VHP传递窗，在无菌物料传递流程中占据了举足轻重的地位。它能够有效扫除附着于物料桶、容器等表面的生物污染物，构筑起从较低洁净级别（如C/D级）向高洁净级别（如B级）安全传递物料的桥梁。该传递窗集成了先进的DVHP（动态汽化过氧化氢）系统，能够在传递舱内精细释...

在操作传递窗时，遵循一套明确的步骤至关重要。流程始于打开一扇侧门，随后将待传递的物品安全地置于传递窗的箱内。此过程中，另一扇侧门由于内置的连锁机制被自动锁定，这一设计巧妙地防止了同时开启两扇门的可能性，从而确保了传递过程的安全性。直至前一扇门被严密关闭，另一扇门的解锁机制才被，允许其开启以取出物品，圆满完成传递任务。传递窗的重点安全保障在于其联锁装置，这一装置分为机械互锁与电子互锁两大类别。机械互锁，凭借其精密的机械结构设计，实现了物理层面的直接联动：一旦一扇门处于开启状态，另一扇门则因机械阻碍而无法开启，直至前者完全闭合，后者方能解锁，有效杜绝了交叉污染的风险与意外发生。而电子互锁技术，则融...