TranslationManagementSystem,TMS)是语言服务产业发展早、应用广的技术之一。TMS以往着重于满足传统的本地化和全球化需求,但随着语言服务产业进入AI应用大时代,语言服务用户也开始期待语言技术提供商能提供AI赋能的TMS,例如:TMS必须能直接调用机器翻译、链接客户端SSO系统、CMS系统、CRM系统等。而语言资产的管理也开始成为大家讨论的焦点。Resource:Nimdzi,2021.趋势4:除了语言服务和本地化,语言服务产业还需满足企业数字化转型所带来的相关需求AI技术的发展以及加速企业数字化转型,网站、App、数字内容的翻译服务需求激增。但数字化转型也提高了语言服务与本地化的交付标准。除了提供语言服务,语言服务提供商还须满足企业数字化转型所带来的需求,例如:增强信息安全、提升搜索引擎优化(SEO)、关注用户体验(UX)以及更有效的支持DITA文件等。随着大量滞留在家里的人们所产生的需求,数百万员工被遣送回家,座席们转向电话去做许多他们通常亲自做的事情。在线购物激增,买家拿起电话到物流公司发货和处理退货,医疗保健、金融服务和服务的通话量激增,因为在危机期间,越来越多的人依靠电话完成关键任务。这一趋势没有减缓的迹象。
新的低代码工具技术使非技术资源能够以与数字相同的方式快速构建语音对话旅程。上海信息化语音服务供应
所谓语音识别,就是将一段语音信号转换成相对应的文本信息,系统主要包含特征提取、声学模型,语言模型以及字典与解码四大部分,其中为了更有效地提取特征往往还需要对所采集到的声音信号进行滤波、分帧等预处理工作,把要分析的信号从原始信号中提取出来;之后,特征提取工作将声音信号从时域转换到频域,为声学模型提供合适的特征向量;声学模型中再根据声学特性计算每一个特征向量在声学特征上的得分;而语言模型则根据语言学相关的理论,计算该声音信号对应可能词组序列的概率;根据已有的字典,对词组序列进行解码,得到可能的文本表示。宁夏量子语音服务其中为了更有效地提取特征往往还需要对所采集到的声音信号进行滤波、分帧等预处理工作。
而语言资产的管理也开始成为大家讨论的焦点。趋势四TrendIV除了语言服务和本地化,语言服务产业还需满足企业数字化转型所带来的相关需求AI技术的发展以及加速企业数字化转型,网站、App、数字内容的翻译服务需求激增。但数字化转型也提高了语言服务与本地化的交付标准。除了提供语言服务,语言服务提供商还须满足企业数字化转型所带来的需求,例如:增强信息安全、提升搜索引擎优化(SEO)、关注用户体验(UX)以及更有效的支持DITA文件等。要成为与时俱进的语言服务提供商,就必须特别留意这四大趋势对语言服务的影响,时时检视自己是否能应用相关技术提升服务能力,或者能如何应用现有资源满足市场上的需求。2021年Nimdzi依旧将主流语言技术归纳汇整为9类:翻译业务管理系统(TranslationBusinessManagementSystems,BMS)翻译管理系统(TranslationManagementSystem,TMS)集成软件(Integrators,Middleware)质量管理工具(QualityManagement,includingTerminologyManagementSystems)机器翻译(MachineTranslation,MT)虚拟口译技术(VirtualInterpretingTechnology,VIT)语音识别解决方案(Speechrecognitionsolutions)视听翻译工具(AudiovisualTranslationTools,AVT)市场交流平台。
2021语言服务技术呈现四大趋势,趋势一TrendI语言服务进入AI应用大时代随着人工智能(AI)技术的飞速发展,以及加速企业数字化转型,语言服务产业已迎来AI应用大时代。之前Camille发布的《GPT-3问世-语言服务工作者要被机器取代了吗?》一文,阐释过语言服务已经离不开AI。2021Nimdzi语言技术地图频频提及AI对于语言服务产业的冲击,但她倾向于将AI重新诠释为“增强智能”(augmentedintelligence),而非“人工智能”(artificialintelligence)。AI是程序代码、数学与规则,它的价值不是取代人类,而是增强人类的价值与能力。如同6月科技创新领域及创投圈名人MarcAndreessen的专访,Andreessen认为人类会在AI的协助下提高生产力、产业会因此创造出更多的就业机会、工资会因此提高,而整体经济也会进一步增长。这个观点和语言服务产业多年来的发展方向不谋而合。新的语言模型、机器翻译质量评估技术推陈出新、各家机器翻译引擎蓬勃发展,推动部分语言服务提供商将服务内容从语言服务转向语料服务(数据清理、标记),大部分语言服务提供商更是增加了AI相关的语言服务,如机器翻译译后编辑(MTPE)、机器翻译引擎评估等。趋势二TrendII促使语音方面的语言服务需求飙升。
如何进行语音服务控制?
如何创建人为标记的听录若要提高特定情况下(尤其是在因删除或错误替代单词而导致问题的情况下)的识别准确度,需要对音频数据使用人为标记的听录。什么是人为标记的听录?很简单,人为标记的听录是对音频文件进行的逐字/词听录。需要大的听录数据样本来提高识别准确性,建议提供1到20小时的听录数据。语音服务将使用长达20小时的音频进行训练。在此页上,我们将查看旨在帮助你创建高质量听录的准则。本指南按区域设置划分为“美国英语”、“中国大陆普通话”和“德语”三部分。备注并非所有基础模型都支持使用音频文件进行自定义。如果基础模型不支持它,则训练将以与使用相关文本相同的方式使用听录文本。有关支持使用音频数据进行训练的基础模型的列表,请参阅语言支持。备注如果要更改用于训练的基础模型,并且你的训练数据集内有音频,请务必检查新选择的基础模型是否支持使用音频数据进行训练。如果以前使用的基础模型不支持使用音频数据进行训练,而训练数据集包含音频,则新的基础模型的训练时间将会大幅增加,并且可能会轻易地从几个小时增加到几天及更长时间。如果语音服务订阅所在区域没有于训练的硬件,则更是如此。如果你面临以上段落中所述的问题。
获取基于物联网主控设备所确定的语音服务控制请求。贵州语音服务标准
增强型语音通话服务(EVS)编解码器。上海信息化语音服务供应
SSML)将输入文本转换为类似人类的合成语音。使用神经语音,这是由深度神经网络提供支持的类人语音。请参阅语言支持。创建自定义语音-创建专属于品牌或产品的自定义语音字体。使用语音翻译可在应用程序、工具和设备中实现实时的多语言语音翻译。进行语音转语音和语音转文本翻译时可以使用此服务。语音助手使用语音服务为开发人员助力,使他们可为其应用程序和体验创建自然的、类似于人类的对话界面。语音助理服务在设备与助理实现之间提供快速可靠的交互。该实现使用BotFramework的DirectLineSpeech通道或集成的自定义命令服务来完成任务。说话人识别服务提供根据其独特的语音特征来验证和识别说话人的算法。说话人识别用于回答“谁在说话?”的问题。试用语音服务若要执行以下步骤,需要一个Microsoft帐户和一个Azure帐户。如果没有Microsoft帐户,可以在Microsoft帐户门户上注册一个帐户。选择“Microsoft登录”,然后,当系统要求登录时,选择“创建Microsoft帐户”。按步骤创建并验证新的Microsoft帐户。具有Azure帐户后,请转到Azure注册页面,选择“开始使用”,然后使用Microsoft帐户创建新的Azure帐户。以下是如何注册Azure帐户的视频。备注注册Azure帐户时。
上海信息化语音服务供应